אין אַלע גאַסן אָדער הײ, הײ, דאַלױ פּאָליצײ
anonimo
| Traduzione italiana di Riccardo Venturi | |
| IN ALE GASN, oder HEY, HEY, DALOY POLITSEY | IN TUTTE LE STRADE, o VIA, VIA LA POLIZIA |
| In ale gasn vu men geyt Hert men zabastovkes. Yinglekh, meydlekh, kind-un-keyt Shmuesn fun pribovkes. Yinglekh, meydlekh, kind-un-keyt Shmuesn fun pribovkes. | In ogni strada ove si va si sente scioperare, uomini, donne e bambini parlano di salari migliori. Uomini, donne e bambini parlano di salari migliori. |
| Genug shoyn brider horeven, Genug shoyn borgn-layen, Makht a zabastovke, Lomir, brider, zikh bafrayen! Makht a zabastovke, Lomir, brider, zikh bafrayen! | Fratelli, basta sgobbare, basta farsi imprestare! Scendete in sciopero, liberiamoci, fratelli! |
| Brider un shvester, Lomir zikh gebn di hent, Lomir Mikolaykelen tsebrekhn di vent! | Fratelli e sorelle, diamoci la mano, buttiamo giù le mura a Nicolino! |
| Hey, hey, daloy politsey! Daloy samederzhavye v'Rasey! Hey, hey, daloy politsey! Daloy samederzhavye v'Rasey! | Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! |
| Brider un shvester, lomir zikh nit irtsn, Lomir Mikolaykelen di yorelekh farkirtsn! | Fratelli e sorelle, niente formalità! Allo zar Nicolino accorciamo gli annetti! |
| Hey, hey, daloy politsey! Daloy samederzhavye v’Rasey! | Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! |
| Nekhtn hot er gefirt a vegele mit mist, Haynt iz er gevorn a kapitalist! | Ieri portava il bidone della spazzatura, oggi è diventato un capitalista! |
| Hey, hey, daloy politsey! Daloy samеderzhavye v’Rasey! | Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! |
| Brider un shvester, lomir geyn tsuzamen, lomir Mikolaykelen bagrobn mit der mamen! | Fratelli e sorelle, marciamo insieme e seppelliamo Nicolino e sua madre! |
| Hey, hey, daloy politsey! Daloy samеderzhavye v’Rasey! | Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! |
| Kozakn, zhandarmen, arop fun di ferd! Der rusisher keyser ligt shoyn in dr'erd! | Cosacchi e gendarmi, giù dal cavallo! L'imperatore russo è già sottoterra! |
| Hey, hey, daloy politsey! Daloy samеderzhavye v’Rasey! | Via, via, via la polizia! Via la tirannia in Russia! |
