La povera Rosetta
anonimo
Version française – LA PAUVRE ROSETTA - Marco Valdo M.I. | |
LA STORIA DI ROSETTA La storia di Rosetta vi voglio raccontare La notte maledetta che la vide ammazzare Gli sgherri del terrore col cuore suo di pietra Han calpestato un fiore il fior di Piazza Vetra Pretesa dai signori ricconi e titolati Ma la Rosetta l’amore lo dava ai disperati O vil che l’hai colpita or vatti a confessare Perche’ la malavita te la fara’ pagare Gli agenti di questura setacciano la sera E spesso la Rosetta portavano in galera Il Musti calabrese con il suo pattuglione Una notte al Ticinese gli tese l’aggressione E dai alla Rosetta pestavan con furore Che anche la Colonnetta pianse per il dolore Da una finestra scura si ente mormorare Povera creatura la stanno a massacrare Raccolta gia’ morente e all’ospedal portata Il calabrese mente dice si e’ suicidata Ma con l’ultimo fiato a sua sorella accorsa Disse mi hanno ammazata prepara la mia fossa Il ventitre’ di agosto all’ospedal maggiore Quel fatto vien nascosto mentre Rosetta muore Quelli della ligera con gli occhi senza pianto Portano la rosetta rosetta al camposanto O povera rosetta fiore gentil cortese Per te han pianto i muri i mur del ticinese | LA PAUVRE ROSETTA Le treize du mois d'août Dans une nuit obscure Commirent un meurtre Les agents de la questure. Ils ont assassiné un ange Du nom de Rosetta Elle était de la place Vedra Elle arpentait la Colonnetta Celui qui a tué Rosetta N'est pas de la Pègre Peut-être vient-il de Naples Il est de la main noire. Rosetta, ma Rosetta Disparue du monde En laissant une grande douleur Toute la pègre Toute la pègre Était vêtue de noir Pour accompagner Rosetta Rosetta au cimetière. Et toutes ses compagnes Étaient vêtues en blanc Pour accompagner Rosetta Rosetta au cimetière. On entend pleurer fort Dans cette terrible soirée Pleure la place Vetra Et pleure toute la Pègre Oh, prends garde Calabrais Pour toi, ce sera fini Car elle te l'a promis Toute la pègre Dors Rosetta dors Là dans la terre Celui qui t'a poignardé Nous lui ferons la guerre À celui qui t'a poignardé Nous ferons la guerre. |