Lingua   

Modena City Ramblers: Canto di Natale

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


questa canzone dei MCR risente sicuramente di quest'altra canzone...
CHANT DE NOËL

Dame des ruelles obscures au vieux manteau élimé
Essuie tes yeux et souris, il y a un autre Noël à la porte
On n'entend plus les cris et les voix, il y a quelque chose d'étrange dans l'air
Même les murs gris des ruelles resplendissent sous la lune
Te souviens-tu ? Nous nous rencontrâmes un jour de neige et de froid
Et le soir – nous prîmes un verre de brune et un tour de valse
Avec tant de toasts à un autre Noël...

Dame des ruelles obscures n'abandonne pas la lutte
Des moments meilleurs viendront, le temps est une route qui tourne
Nous verrons les rivages de la mer écrasés de soleil
Nous nous enfilerons cinquante bouteilles sous un ciel lointain
Te souviens-tu ? Nous nous rencontrâmes un jour de neige et de froid
Et ce soir, nous irons danser par les rues et trinquer à la santé
Et un cordial va te faire foutre au prochain Noël...
Fairytale Of New York

Pogues

It was christmas eve babe
in the drunk tank
an old man said to me
won`t see another one
but then they sang a son
the rare old mountain dew
I turned my face away
and dreamed about you
Got on a lucky one
came in eighteen to one
I've got a feeling
this year's for me and you
so happy christmas
I love you baby
I can see another one
where all our dreams come true.

They got cars big as bars
they got rivers of gold
but the wind goes right through you
it?s no place for the old
when you first took my hand on a cold christmas day
you promised me broadway was waiting for me
You're handsome you're pretty
queen of new york city
when the band finished playing they hold out from more
Sinatra was swinging all the drunks they were singing
we kissed on a corner
and danced through the night.

And the boys from the NYPD choir were singing Galway
Bay
and the bells were ringing out
for christmas day.

You're a bum you're a punk
you're an old slut on junk
lying there almost dead on a drip in that bed
You scambag you maggot
you cheap lousy fagott
happy christmas you arseI pray god it?s our last.

And the boys of the NYPD choir were singing Galway Bay
and the bells were ringing out
for christmas day.

I could have been someone
well so can everyone
you took my dreams from me
when I first found you
I took them with me babe
I put them with my own
can't make it all alone
I?ve built my dreams around you

And the boys of the NYPD choir were singing Galway Bay
and the bells were ringing out
for christmas day.




Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org