Originale | Trascrizione fonetica |
ИСТРЕБИТЕЛЬ | Kaptodastr na 3-m ladu |
| |
Расскажи мне, дружок, отчего вокруг засада? | Rasskazhi mne, druzhok, otchego vokrug zasada? |
Отчего столько лет нашей жизни нет как нет? | Otchego stol'ko let nashey zhizni net kak net? |
От ромашек - цветов пахнет ладаном из ада, | Ot romashek - tsvetov pakhnet ladanom iz ada, |
И апостол Андрей носит "Люгер" пистолет? | I apostol Andrey nosit "Lyuger" pistolet? |
| |
От того, что пока снизу ходит мирный житель, | Ot togo, chto poka snizu khodit mirnyy zhitel', |
В голове все вверх дном, а на сердце маета, | V golove vse vverkh dnom, a na serdtse maeta, |
Наверху в облаках реет черный истребитель, | Naverkhu v oblakakh reet chernyy istrebitel', |
Весь в парче-жемчугах с головы и до хвоста. | Ves' v parche-zhemchugakh s golovy i do khvosta. |
| |
Кто в нем летчик - пилот, кто в нем давит на педали? | Kto v nem letchik - pilot, kto v nem davit na pedali? |
Кто вертит ему руль, кто дымит его трубой? | Kto vertit emu rul', kto dymit ego truboy? |
На пилотах чадра, ты узнаешь их едва ли, | Na pilotakh chadra, ty uznaesh' ikh edva li, |
Но если честно сказать - те пилоты мы с тобой. | No esli chestno skazat' - te piloty my s toboy. |
| |
А на небе гроза, чистый фосфор с ангидридом, | A na nebe groza, chistyy fosfor s angidridom, |
Все хотел по любви, да в прицеле мор да тла | Vse khotel po lyubvi, da v pritsele mor da tla |
Рвануть холст на груди, положить конец обидам, | Rvanut' kholst na grudi, polozhit' konets obidam, |
Да в глахах чернота, в сердце тень его крыла... | Da v glakhakh chernota, v serdtse ten' ego kryla... |
| |
Изыди, гордый дух, поперхнись холодной дулей. | Izydi, gordyy dukh, poperkhnis' kholodnoy duley. |
Все равно нам не жить, с каждым годом ты смелей. | Vse ravno nam ne zhit', s kazhdym godom ty smeley. |
Изловчусь под конец и стрельну последней пулей, | Izlovchus' pod konets i strel'nu posledney puley, |
Выбью падаль с небес, может станет посветлей... | Vyb'yu padal' s nebes, mozhet stanet posvetley... |