Lingua   

Истребитель

Akvarium / Аквариум
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleTrascrizione fonetica
ИСТРЕБИТЕЛЬKaptodastr na 3-m ladu
  
Расскажи мне, дружок, отчего вокруг засада?Rasskazhi mne, druzhok, otchego vokrug zasada?
Отчего столько лет нашей жизни нет как нет?Otchego stol'ko let nashey zhizni net kak net?
От ромашек - цветов пахнет ладаном из ада,Ot romashek - tsvetov pakhnet ladanom iz ada,
И апостол Андрей носит "Люгер" пистолет?I apostol Andrey nosit "Lyuger" pistolet?
  
От того, что пока снизу ходит мирный житель,Ot togo, chto poka snizu khodit mirnyy zhitel',
В голове все вверх дном, а на сердце маета,V golove vse vverkh dnom, a na serdtse maeta,
Наверху в облаках реет черный истребитель,Naverkhu v oblakakh reet chernyy istrebitel',
Весь в парче-жемчугах с головы и до хвоста.Ves' v parche-zhemchugakh s golovy i do khvosta.
  
Кто в нем летчик - пилот, кто в нем давит на педали?Kto v nem letchik - pilot, kto v nem davit na pedali?
Кто вертит ему руль, кто дымит его трубой?Kto vertit emu rul', kto dymit ego truboy?
На пилотах чадра, ты узнаешь их едва ли,Na pilotakh chadra, ty uznaesh' ikh edva li,
Но если честно сказать - те пилоты мы с тобой.No esli chestno skazat' - te piloty my s toboy.
  
А на небе гроза, чистый фосфор с ангидридом,A na nebe groza, chistyy fosfor s angidridom,
Все хотел по любви, да в прицеле мор да тлаVse khotel po lyubvi, da v pritsele mor da tla
Рвануть холст на груди, положить конец обидам,Rvanut' kholst na grudi, polozhit' konets obidam,
Да в глахах чернота, в сердце тень его крыла...Da v glakhakh chernota, v serdtse ten' ego kryla...
  
Изыди, гордый дух, поперхнись холодной дулей.Izydi, gordyy dukh, poperkhnis' kholodnoy duley.
Все равно нам не жить, с каждым годом ты смелей.Vse ravno nam ne zhit', s kazhdym godom ty smeley.
Изловчусь под конец и стрельну последней пулей,Izlovchus' pod konets i strel'nu posledney puley,
Выбью падаль с небес, может станет посветлей...Vyb'yu padal' s nebes, mozhet stanet posvetley...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org