Topsy's Revenge
Grand Archives
Loading...
Original | Tentativo di traduzione di Bartleby.
|
TOPSY'S REVENGE | LA VENDETTA DI TOPSY |
| |
The rumour's around, | Si dice in giro |
I won't last long now | Che non durerò ancora a lungo |
My cigarette tongue | La sigaretta sulla lingua |
Has ended my days | Ha segnato la mia fine |
| |
Know it was wrong, | So che ho fatto una cosa sbagliata |
I wasn't made for stage | Non ero fatta per dare spettacolo |
Didn't mean harm | Non volevo fare del male |
Didn't mean harm | Non volevo fare del male |
| |
Someday all these lights | Un giorno vedrò tutte queste luci |
will burn down on me | ridotte in cenere (*) |
Someday all these lights | Un giorno vedrò tutte queste luci |
will burn down on me | ridotte in cenere |
| |
I tried to be strong | Ho cercato di essere forte |
Tried to be so brave | Ho Cercato di essere così coraggiosa |
It's gonna be hung | Hanno provato ad impiccarmi |
Then they said that's no way | Ma poi hanno detto che non era il modo giusto |
| |
It was gonna be fun | Sarebbe stato divertente |
Got creative ways now | Hanno dei modi creativi ora |
It's gonna be shown | Sarebbe stato mostrato |
In a cinema way | al cinema |
The people will come | La gente verrà |
From miles around | anche da molto lontano |
And when it was done | E quando lo fecero |
My feet were on fire | Le mie zampe andarono in fiamme |
My feet were on fire | Le mie zampe andarono in fiamme |
My feet were on fire | Le mie zampe andarono in fiamme |
| |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto |
Some day I will come back | Un giorno tornerò |
And burn it all down | e brucerò tutto (*) |
| |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
E’ stato riaperto nel maggio di quest’anno. Era stato abbandonato nel 1944, dopo l’ennesimo incendio… Chissà se il fantasma vendicatore della povera Topsy si farà di nuovo vivo….