Correndo solo
TalcoOriginale | Versione inglese da www.talcoska.com |
CORRENDO SOLO Solo Eccomi a voi mai paghi ladri Di eroi normali che dispensan Inascoltate verità A cercare padri In questa veglia martoriata Trovando solo moderata Rigida e storta autorità Risuono solo In parole ironiche e severe Armate a idee scritte e bandiere Per dar memoria a soli cuor Che scopron giorni Sotto macerie ammutolite Per coltivar onde istruite Per preservar perduto amor Nel cadenzare sempre ugual di una città Che vede ancora vecchi stenti Salir sul carro dei vincenti Perdendo forma e identità Lasciati soli A rallegrarci di fardelli In compagnia di caldi intenti Di spodestar mafia e viltà Correndo solo Preso per pazzo da sicari Ma dato in pasto a dei binari Sano di mente e libero Per poi sparire Da vane messe e calendari Tornando a rivoluzionari Giorni di placido calor Nel cadenzare sempre ugual di una città | RUNNING ALONE Alone Here I am, you greedy thieves As I search for the forefathers Of ordinary heroes handing out Unheeded truths In this tortured wake Only to find restrained Rigid and bent authority I echo alone In words ironic and harsh Armed with written ideas and flags To give memory to lonely hearts That uncover days Under silenced rubble To nourish waves taught To preserve the love lost In the unchanging rhythm of a city That once more witnesses scrubby old men Jumping on the winners’ bandwagon Losing their own form and identity We’re left alone To gladden ourselves with burdens In the company of warm intentions Of doing away with mafias and meanness Running alone Deemed a fool by hitmen And sacrificed on some railway tracks Sane and free Only to disappear From vain masses and calendars Returning to revolutionary Days of peaceful warmth In the unchanging rhythm of a city |