Across The Borderline
Ry Cooder| Versione italiana di Giorgio Pinna | |
| Hay un lugar donde me han dicho, todas las calles son hechas de oro al otro lado de la frontera Y cuando te toca debes aprender una leccion podrias perder m s que nunca esperabas encontrar Y cuando llegas al paraiso descrito donde los suenos se te caen de las manos sabras que es tarde para cambiar tus deseos Porque pagaste tanto para llegar tan lejos solo para terminar en esta tierra al otro lado de la frontera | ATTRAVERSO IL CONFINE C'è un luogo dove mi hanno raccontato che ogni strada è lastricata d'oro ed è proprio oltre il confine e quanto arriverà il tuo turno di partire c'è una cosa che devi imparare che potrai perdere più di quanto speri di trovare e quando raggiungerai la terra delle mancate promesse ogni sogno scivolerà via dalle tue mani e saprai che è troppo tardi per tornare indietro perché hai già pagato il prezzo per giungere così lontano per finire proprio dove sei e tu sei ancora sul confine su e giù lungo il Rio Grande migliaia di tracce nella sabbia rivelano il segreto che nessuno può spiegare il fiume scorre come un respiro in bilico tra la vita e la morte ditemi chi sarà il prossimo a passare il confine nella triste oscurità oggi dobbiamo attraversare questo fiume che ci chiama oltre ma ci rimane la speranza quando l'orgoglio è perduto e ti spinge ad andare avanti e ti chiama oltre il confine e quando raggiungerai la terra delle mancate promesse ogni sogno scivolerà via dalle tue mani e saprai che è troppo tardi per tornare indietro perché hai già pagato il prezzo per giungere così lontano per finire proprio dove sei e tu sei, ancora, sul confine. |
