Anne

Yaşar Kurt

Originale

English translation from Lyrics Translate

ANNE Korkuyorum anne, al beni içine... Alışamadım anne, al beni yine... Büyüdüm anne, evler büyüdü... Büyüdü pabuçlar, yollar büyüdü Orduya istiyorlar, savaş çıkar diyorlar Silah veriyorlar anne, bana öldür diyorlar Yat diyorlar anne, Kalk diyorlar! Beynimi yiyorlar anne... beynimi yiyorlar Korkuyorum anne, al beni içine... Alışamadım anne, al beni yine... Büyüdüm anne, evler büyüdü... Büyüdü pabuçlar, yollar büyüdü Orduya istiyorlar, savaş çıkar diyorlar Silah veriyorlar anne, bana öldür diyorlar Yat diyorlar anne, Kalk diyorlar! Beynimi yiyorlar anne... beynimi yiyorlar Kapat televizyonu anne, senide kandırıyorlar Kapat televizyonu anne, senide kandırıyorlar Oyunu verme anne! Oyunu verme anne! Oyuna gelme anne!

O MOTHER! I'm afraid O mother, take me back within you. I couldn't get used to any of this, take me back O mother. I am grown up now mother, the buildings got bigger, The shoes got bigger and, the roads got bigger. They want me in the army, They say there is gonna be a war! They are giving me a weapon, They are asking me to kill, O mother! 'Get down' they order! 'get up' they order! They are eating my brains out, O mother! They are eating my brains out! Turn off that telly mother! they are conning you also, Don't vote them in O mother! Don't you also be fooled by them...