Language   

Presos

Último Resorte
Back to the song page with all the versions


OriginalEnglish version
PRESOSIMPRISONED
  
No compares mi brazo con el brazo de la ley blindado de pasta y plomoDon't compare my arm with the arm of law, armoured with cash and bullet-lead.
Ellos tienen controlada cualquier revolución.They have control over any revolution.
Me matan me chafan me aplastan.They kill me, they crush me down.
Nos jode saber que – Somos presos.Fuck all, we know we're only prisoners.
  
¡Presos!, somos presos,Prisoners!, we are prisoners
y quieren uniformarnos.and they want to put us a uniform.
[x2][x2]
  
Idilios sociales con la única aspiración de cretinos de pasta y plomo,Social flirts with no more aspiration than cash and bullet-lead cretins.
carniceros uniformados, calibre 38, cárceles y armamento.Uniformed butchers, 38 calibre, prisons and warfare.
Nos jode saber que – Somos presos.Fuck all, we know – we're only prisoners
  
¡Presos!, somos presos,Prisoners! We are prisoners
y quieren uniformarnos.and they want to put us a uniform.
  
Somos presos, (¡Presos!)We are prisoners (Prisoners!)
y quieren uniformarnos..and they want to put us a uniform..


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org