En la plaza de mi pueblo

Originale	Traduzione polacca / Polish translation / Traduction polonaise...
EN LA PLAZA DE MI PUEBLO	NA GOŚCIŃCU W MOJEJ WIOSCE
En la plaza de mi pueblo	Na gościńcu w mojej wiosce rzekł
Dijo el jornalero al amo	raz chłop ekonomowi:
Nuestros hijos naceran	- Każde moje dziecko z pięścią
Con el puño levantado	zaciśniętą się urodzi!
Esta tierra que no es mia	Jeśli to jest pana ziemia,
Esta tierra que es del amo	czemu nigdy nie widziałem,
La riego con mi sudor	by ją orał, pielił, zbierał?
La trabajo con mis manos..	Wszystko sam mu tu zasiałem!
Pero dime compañero	Bo ta ziemia nie jest moja,
Si estas tierras son del amo	cała należy do pana!
Porque nunca lo hemo visto	Podlewana moim potem,
Trabajando en el arado	moją ręką obrabiana!
Con mi arado abro los sucros	Pługiem orzę, pługiem wyryję
Con mi arado escribo yo	w ziemi o mej nędzy słowa.
Páginas sobre la tierra	Zachdźże już wreszcie słoneczko!
de miseria y de sudor.	Jutro do pracy od nowa.