Lingua   

La Pernette

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione dei Malicorne (1974)
LA PERNETTE

La Pernette si alza,
tra lala lala lala lalala
la Pernette si alza,
tre ore prima dell'alba,
tre ore prima dell'alba,
tre ore prima dell'alba.

Prende il suo aspo,
tra lala lala lala lalala
prende il suo aspo
assieme all'arcolaio,
assieme all'arcolaio,
asseme all'arcolaio.

A ogni giro che fa,
tra lala lala lala lalala
a ogni giro che fa,
sospira d'amore,
sospira d'amore,
sospira d'amore.

Sua madre le viene a dire:
tra lala lala lala lalala
sua madre le viene a dire:
Pernette, ma che hai?
Pernette, ma che hai?
Pernette, ma che hai?

Hai forse mal di testa,
tra lala lala lala lalala
hai forse mal di testa,
oppure è mal d'amore,
oppure è mal d'amore,
oppure è mal d'amore?

Non ho il mal di testa,
tra lala lala lala lalala
non ho il mal di testa,
ma ho il mal d'amore,
ma ho il mal d'amore,
ma ho il mal d'amore.

Non piangere, Pernette,
tra lala lala lala lalala
non piangere, Pernette,
noi ti darem marito,
noi ti darem marito,
noi ti darem marito.

Ti daremo un principe,
tra lala lala lala lalala
ti daremo un principe
o il figlio d'un barone,
o il figlio d'un barone,
o il figlio d'un barone.

Io non voglio un principe,
tra lala lala lala lalala
io non voglio un principe
né il figlio d'un barone,
né il figlio d'un barone,
né il figlio d'un barone.

Io voglio il mio ragazzo, Pierre,
tra lala lala lala lalala
io voglio il mio ragazzo, Pierre,
che sta dentro in prigione,
che sta dentro in prigione,
che sta dentro in prigione.

Tu Pierre non lo avrai,
tra lala lala lala lalala
tu Pierre non lo avrai,
noi lo impiccheremo,
noi lo impiccheremo,
noi lo impiccheremo.

Se impiccherete Pierre,
tra lala lala lala lalala
se impiccherete Pierre,
impiccate anche me,
impiccate anche me,
impiccate anche me.

Sul cammino di San Giacomo,
tra lala lala lala lalala
sul cammino di San Giacomo,
seppelliteci assieme,
seppelliteci assieme,
seppelliteci assieme.

Coprite Pierre di rose,
tra lala lala lala lalala
coprite Pierre di rose
e me di mille fiori,
e me di mille fiori,
e me di mille fiori.

I pellegrini, passando,
tra lala lala lala lalala
i pellegrini, passando,
ne prenderanno un boccio,
ne prenderanno un boccio,
ne prenderanno un boccio.

Diranno: Dio abbia l'anima,
tra lala lala lala lalala
diranno: Dio abbia l'anima
di quei poveri innamorati,
di quei poveri innamorati,
di quei poveri innamorati.

L'uno per amor dell'altro,
tra lala lala lala lalala
l'uno per amor dell'altro
sono morti assieme,
sono morti assieme,
sono morti assieme.

LA PERNETTE

La Pernette se lève
Tra la la la la la la
La Pernette se lève
Trois heures avant le jour
Trois heures avant le jour

Sa mère lui demande
Tra la la la la la la
Sa mère lui demande:
Pernette, qu'avez-vous?
Pernette, qu'avez-vous?

Avez-vous mal de tête
Tra la la la la la la
Avez-vous mal de tête
Ou bien le mal d'amour?
Ou bien le mal d'amour?

N'ai pas le mal de tête
Tra la la la la la la
N'ai pas le mal de tête
Mais bien le mal d'amour,
Mais bien le mal d'amour.

Ne pleurez pas, Pernette
Tra la la la la la la
Ne pleurez pas, Pernette
Nous vous marierons,
Nous vous marierons

Avec le fils d'un prince
Tra la la la la la la
Avec le fils d'un prince
Ou celui d'un baron
Ou celui d'un baron

Je ne veux pas d'un prince
Tra la la la la la la
Je ne veux pas d'un prince,
Encore moins d'un baron
Encore moins d'un baron

Je veux mon ami Pierre
Tra la la la la la la
Je veux mon ami Pierre,
Celui qui est en prison
Celui qui est en prison

Tu n'auras point ton Pierre
Tra la la la la la la
Tu n'auras point ton Pierre,
Nous le pendoulerons,
Nous le pendoulerons.

Si vous pendoulez Pierre
Tra la la la la la la
Si vous pendoulez Pierre,
Pendoulez-moi avec,
Pendoulez-moi avec.

Au chemin de Saint Jacques,
Tra la la la la la la
Au chemin de Saint Jacques,
Enterrez-nous tous deux,
Enterrez-nous tous deux.

Couvrez Pierre de roses,
Tra la la la la la la
Couvrez Pierre de roses,
Et moi de mille fleurs,
Et moi de mille fleurs.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org