Nel pozu María Luisa [En el pozo María Luisa, o Santa Bárbara bendita]
Anonymous
| Original | Traduzione italiana di Riccardo Venturi [Versione di Chicho Sánchez ... |
| NEL POZU MARÍA LUISA [EN EL POZO MARÍA LUISA, O SANTA BÁRBARA BENDITA] Nel pozu María Luisa, trianlará lará, trianlará. Nel pozu María Luisa, trianlará lará, trianlará. Morrieron cuatro mineros, mirai, mirai Maruxina, mirai mirai como vengo yo. Morrieron cuatro mineros, mirai, mirai Maruxina, mirai mirai como vengo yo. Santa Bárbara bendita, trianlará lará, trianlará. Santa Bárbara bendita, trianlará lará, trianlará. Patrona de los mineros, mirai, mirai Maruxina, mirai, mirai como vengo yo. Patrona de los mineros, mirai, mirai Maruxina, mirai, mirai como vengo yo. Traigo la camisa roxa, trianlará lará, trianlará. Traigo la camisa roxa, trianlará lará, trianlará. De sangre d'un compañeru, mirai, mirai Maruxina, mirai mirai cómo vengo yo. De sangre d'un compañeru, mirai, mirai Maruxina, mirai, mirai cómo vengo yo. Traigo la cabeza rota, trianlará lará, trianlará. Traigo la cabeza rota, trianlará lará, trianlará. Que me la rompió un costeru, mirai, mirai Maruxina, mirai, mirai cómo vengo yo. Que me la rompió un costeru, mirai, mirai Maruxina, mirai mirai cómo vengo yo. | CANZONE DI MINATORI Nel pozzo Maria Luisa larará sono uscite quattro trivelle, larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Son morti i trivellatori, larará gli aiutanti e i lampisti larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Ho la testa rotta larará ché me l'ha rotta una trave larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Le scarpe tutte sfondate larará per camminar sull'imbottitura larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Ho perso anche il berretto larará per cercare i miei compagni larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Santa Barbara benedetta larará patrona dei minatori larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Il sole spunta per tutti larará io qua dentro non lo vedo larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Col piccone e con la vanga larará con la vanga e la trivella larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. Noi faremo un buco larará per veder le luci del cielo larará guarda, guarda, Maruxina, guarda guarda in che stato sono. |
