Lingua   

То, что я должен сказать

Aleksandr Nikolaevič Vertinskij / Александр Николаaевич Вертинский
Pagina della canzone con tutte le versioni


Trascrizione del testo russo in caratteri latini
ТО, ЧТО Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬTO, ČTO JA DOLŽEN SKAZAT’
  
Я не знаю, зачем и кому это нужно,Ja ne znaju, začem i komu əto nužno,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,Kto poslal ix na smerť nedrožavnej rukoj,
Только так беспощадно, так зло и ненужноToľko tak bespošćadno, tak zlo i nenužno
Опустили их в вечный покой.Opustili ix v večnyj pokoj.
  
Осторожные зрители молча кутались в шубы,Ostorožnye zriteli molča kutalis’ v šuby,
И какая-то женщина с искаженным лицомI kakaja-to ženšćina s iskažennym licom
Целовала покойника в посиневшие губыCelovala pokojnika v posinevšie guby
И швырнула в священника обручальным кольцом.I švyrnula v svjašćennika obručaľnym koľcom.
  
Закидали их елками, замесили их грязьюZakidali ix elkami, zamesili ix grjaz’ju
И пошли по домам, под шумок толковать,I pošli po domam, pod šumok toľkovať,
Что пора положить бы конец безобразию,Čto pora položiť by konec bezobraziju,
Что и так уже скоро мы начнем голодать.Čto i tak uže skoro my načnem golodať.
  
Но никто не додумался просто стать на колениNo nikto ne dodumalsja prosto stať na koleni
И сказать этим мальчикам, что в бездарной странеI skazať ətim maľčikam, čto v bezdarnoj strane
Даже светлые подвиги - это только ступениDaže svetlye podvigi - əto toľko stupeni
В бесконечные пропасти к недоступной весне!V beskonečnye propasti k nedostupnoj vesne !
  
Я не знаю, зачем и кому это нужно,Ja ne znaju, začem i komu əto nužno,
Кто послал их на смерть недрожавшей рукой,Kto poslal ix na smerť nedrožavnej rukoj,
Только так беспощадно, так зло и ненужноToľko tak bespošćadno, tak zlo i nenužno
Опустили их в вечный покой.Opustili ix v večnyj pokoj.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org