No One Left
The Nightwatchman
Loading...
Original | Traduzione italiana di Lorenzo Masetti |
NO ONE LEFT | NON È RIMASTO NESSUNO |
| |
Each one had a father. | Ciascuno aveva un padre |
There's no one left. | non è rimasto nessuno |
A name and a mother. | un nome e una madre. |
No one left. | non è rimasto nessuno |
| |
Each one had a dream, | Ciascuno aveva un sogno, |
a prayer on their breath. | una preghiera come respiro |
The world's gone black. | Il mondo si è fatto nero |
No one left. | non è rimasto nessuno. |
| |
On the streets of Manhattan, | Per le strade di Manhattan |
a dusty wind blows | soffia un vento di polvere |
letters and wishes, | lettere e desideri |
a girl with a rose. | una ragazza con una rosa |
| |
On the streets of Baghdad, | Per le strade di Baghdad |
a dusty wind blows | soffia un vento di polvere |
letters and wishes, | lettere e desideri |
a girl with a rose. | una ragazza con una rosa. |
| |
Each one had a father. | Ciascuno aveva un padre |
There's no one left. | non è rimasto nessuno |
A name and a mother. | un nome e una madre. |
No one left. | non è rimasto nessuno |
| |
Each one had a dream, | Ciascuno aveva un sogno, |
a prayer on their breath. | una preghiera come respiro |
The world's gone black. | Il mondo si è fatto nero |
No one left. | non è rimasto nessuno. |
| |
Fire and vengeance | Fuoco e vendetta |
in the New York sky above | su nel cielo di New York |
stole my angel, | mi hanno rubato il mio angelo |
stole my true love. | mi hanno rubato il mio vero amore |
| |
Fire and vengeance | Fuoco e vendetta |
in the Baghdad sky above | su nel cielo di Baghdad |
stole his angel, | mi hanno rubato il mio angelo |
stole his true love. | mi hanno rubato il mio vero amore |
| |
Each one had a father. | Ciascuno aveva un padre |
There's no one left. | non è rimasto nessuno |
A name and a mother. | un nome e una madre. |
No one left. | non è rimasto nessuno |
| |
Each one had a dream, | Ciascuno aveva un sogno, |
a prayer on their breath. | una preghiera come respiro |
The world's gone black. | Il mondo si è fatto nero |
No one left. | non è rimasto nessuno. |
| |
I stand out on my front porch. | Sto in piedi sul portico di casa mia |
I look up at the sky. | guardo su nel cielo |
Will my world go black | Il mio mondo si farà nero |
in the blink of an eye? | in un batter d'occhio? |
| |
He stands out in the desert. | Lui sta in piedi fuori nel deserto |
He looks up at the sky. | guarda su nel cielo |
Will his world go black | Il suo mondo si farà nero |
in the blink of an eye? | in un batter d'occhio? |
| |
Each one had a father. | Ciascuno aveva un padre |
There's no one left. | non è rimasto nessuno |
A name and a mother. | un nome e una madre. |
No one left. | non è rimasto nessuno |
| |
Each one had a dream, | Ciascuno aveva un sogno, |
a prayer on their breath. | una preghiera come respiro |
The world's gone black. | Il mondo si è fatto nero |
No one left. | non è rimasto nessuno. |
| |
Each one had a wish. | Ciascuno aveva un desiderio |
Each one had a home. | Ciascuno aveva una casa |
Each one had a name, | Ciascuno aveva un nome, |
a name and a rose. | un nome e una rosa. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.