Happy Xmas (War is Over)
John Lennon| Versione tedesca di Markus Schepke e Matthias Mai | |
| FELICE NATALE E così è Natale, è festa, si sa. Però c'è chi soffre, e tu cosa fai? E così è Natale. Speriamo che sia felice per vecchi e chi nascerà. Felice Natale e Buon Anno anche a te, e che non ci sia né guerra o follia. E così è Natale per deboli e no, per poveri e ricchi. Amando, si può! E così Buon Natale per indios e no, per bianchi e neri. In pace, si può! Felice Natale e Buon Anno anche a te, e che non ci sia né guerra o follia. E così e Natale, è festa, si sa. Però c'è chi soffre, e noi, che si fa? E così e Natale. Speriamo che sia felice per vecchi e chi nascerà. Felice Natale e Buon Anno anche a te, e che non ci sia né guerra o follia. War is over if you want it! War is over now. War is over if you want it! War is over now. | FRÖHLICHE WEIHNACHTEN KRIEG IST VORÜBER (Fröhliche Weihnachten, Kyoko) (Fröhliche Weihnachten, Julian) Also, dies ist Weihnachten Und was habt ihr getan Ein weiteres Jahr vorüber Und ein neues hat gerade begonnen Und dies ist also Weihnachten Ich hoffe, ihr habt Spaß Die Lieben und die Teuren Die Alten und die Jungen Sehr frohe Weihnachten Und ein fröhliches neues Jahr Lasst uns hoffen, dass es ein gutes ist Ohne jegliche Angst Und dies ist also Weihnachten (Krieg ist vorüber) Für Schwache und für Starke (Wenn ihr es wollt) Für Reiche und die Armen (Krieg ist vorüber) Die Straße ist so lang (Jetzt...) Und also fröhliche Weihnachten (Krieg ist vorüber) Für Schwarze und für Weiße (Wenn ihr es wollt) Für Gelbe und Rote (Krieg ist vorüber) Lasst uns all die Kämpfe beenden (Jetzt...) Sehr frohe Weihnachten Und ein fröhliches neues Jahr Lasst uns hoffen, dass es ein gutes ist Ohne jegliche Angst Und dies ist also Weihnachten (Krieg ist vorüber) Und was haben wir getan (Wenn ihr es wollt) Ein weiteres Jahr vorüber (Krieg ist vorüber) Ein neues hat gerade begonnen (Jetzt...) Und also fröhliche Weihnachten (Krieg ist vorüber) Wir hoffen, ihr habt Spaß (Wenn ihr es wollt) Die Lieben und die Teuren (Krieg ist vorüber) Die Alten und die Jungen (Jetzt...) Sehr frohe Weihnachten Und ein fröhliches neues Jahr Lasst uns hoffen, dass es ein gutes ist Ohne jegliche Angst (Krieg ist vorüber) (Wenn ihr es wollt) (Krieg ist vorüber) (Jetzt...) (Fröhliche Weihnachten) (Fröhliche Weihnachten, fröhliche Weihnachten) (Fröhliche Weihnachten, fröhliche Weihnachten) (Fröhliche Weihnachten) |
