Йист
Beqan / Бекхан| Original | La versione russa degli stessi Beqan: |
| ЙИСТ | КРАЙ |
| Саца а йист йоцуш, некъ бина велир. Бакъонца малхане вирзина велир. Дог бухахь юьзна йоьхь таккхина велир со, Б1е шерахь бина мохь таккхина велир со. Дог бухехь юьзна йоьхь таккхина велир со, Б1е шерахь бина мохь таккхина велир со. | Совершен путь, после которого уже не остановиться. Солнце для вас сделало всё, что могло. Всё, что не нужно, нами собрано. А самое главное мы потеряли |
| Вай къастадан дезаш дуй ца хууш хилла со. Вайн къастар долуш дуй ца хууш хилла со. Нах бууш нах буйла ца хууш хилла со, Нах баар хьакъ буйла ца хууш хилла со. Нах бууш нах буйла ца хууш хилла со, Нах баар хьакъ буйла ца хууш хилла со. | Я не знал, что мы можем разделяться. Я не знал, что это произойдет. Не знал, что люди пожирают себе подобных. Не знал, что это благословенно. |
| Делчу дег1ахь ч1уг яккхарн каш даста волу со, Лергахьа х1оз баккха каш даста волу со, Сан негошна шозлаг1а г1ад даккха волу со. Аш сайна даьккхина каш даккха волу со... Сан негошна шозлаг1а г1ад даккха волу со. Аш сайна даьккхина каш даккха волу со... | Вскрою могилу, сниму с покойника колечко. Вскрою могилу, сниму с покойницы сережку. Очерчу рамки своей могилы, Которую вы для меня уже вырыли. |
| Доккхачу дуьненахь ц1ий-шурий кхийссина, Д1адекхар-схьадекхар, кхерамаш тийсина... Саца а йист йоцуш, некъ бина велир, Бакъонца малхане вирзина велир... Саца а йист йоцуш, некъ бина велир Бакъонца малхане вирзина велир... | На огромной планете борьба между жизнью и смертью. Удары туда и сюда приходятся по тебе самому. Совершен путь, после которого уже не остановиться. Солнце для вас сделало всё, что могло. |
