Vesna [Ratna pjesma]

KUD Idijoti

Originale	Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne...
VESNA [RATNA PJESMA]	CANZONE DI GUERRA
Prolaze mi ispred nosa	Mi camminano davanti al naso
Razni ljudi sa svih strana	Varie persone da tutte le parti
Črnci, bijelci, šovinisti	Bianchi, neri, sciovinisti
Krive oči, realisti.	Occhi storti, realisti.
Tu je Vesna u haljini roza	Ecco Vesna con un vestito rosa,
Želi to što njoj pripada	Lei vuole ciò che le appartiene
Tu je Vesna u haljini roza	Ecco Vesna con un vestito rosa,
Trazi to što njoj pripada.	Cerca ciò che le appartiene.
Tu su ljudi svih žanata	C'è gente di tutti i tipi,
Od radnika do kravata	Dagli operai agli impiegati,
Tate, mame, bake, šeke	Babbi, mamme, nonne, nonni,
Bolesnici, gastronomi.	Ammalati, buongustai.