The Guns of Brixton

The Clash

Originale

Cover degli Ottavo Padiglione da Onde reggae (1999)

THE GUNS OF BRIXTON When they kick at your front door How you gonna come? With your hands on your head Or on the trigger of your gun When the law break in How you gonna go? Shot down on the pavement Or waiting on death row You can crush us You can bruise us But you'll have to answer to Oh, the guns of Brixton The money feels good And your life you like it well But surely your time will come As in heaven, as in hell You see, he feels like Ivan Born under the Brixton sun His game is called survivin' At the end of The Harder They Come You know it means no mercy They caught him with a gun No need for the Black Maria Goodbye to the Brixton sun You can crush us You can bruise us Yes, even shoot us But oh-the guns of Brixton When they kick at your front door How you gonna come? With your hands on your head Or on the trigger of your gun You can crush us You can bruise us Yes, even shoot us But oh-the guns of Brixton Shot down on the pavement Waiting in death row His game is called survivin' As in Heaven as in Hell You can crush us You can bruise us But you'll have to answer to Oh, the guns of Brixton..

DOVE TE NE VAI Dove te ne vai il lunedì deserto Di notte ancora in giro con tutto il mondo a letto Figlio di nessuno, di chi non conta niente Riciclato male, disperso nell'ambiente Senza santi in paradiso, perchè santi non c'è n'è Oh, dove vai? Dove te ne vai ancora comandato dal vicinato e dal commissariato Dove te ne vai nato in mezzo ai guai con la roba sotto casa da trovare quando vuoi che ti fa dimenticare di sapere dove sei e chi tocca dopo muore o in galera te ne vai Senza santi in paradiso, perché santi non c'è n'è Oh, dove vai? Dove te ne vai il lunedì deserto Di notte ancora in giro con tutto il mondo a letto Figlio di nessuno, di chi non conta niente Riciclato male, disperso nell'ambiente Senza santi in paradiso, perché santi non c'è n'è Oh, dove vai?