Lingua   

The Guns of Brixton

The Clash
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione polacca degli Analogs
LES FLINGUES DE BRIXTON

Quand ils défonceront ta porte d'entrée à coups de pied,
Comment vas-tu venir ?
Les mains sur la tête
Ou sur la gâchette de ton flingue ?

Quand les forces de loi feront irruption chez toi,
Comment vas-tu partir ?
Descendu à coups de flingue sur le pavé,
Ou en attendant en rang la mort ?

Vous pouvez nous broyer,
Vous pouvez nous nous meurtrir,
Mais vous devrez en répondre,
Oh, Flingues de Brixton !

L'argent, ça fait du bien,
Et votre vie, elle vous plait bien;
Mais certainement votre temps viendra
Au paradis comme en enfer.

Tu vois, on dirait Ivan,
Né sous le soleil de Brixton;
Son jeu, c'est la survie,
Plus dure sera leur chute.

Tu sais que ça veut dire "Pas de pitié"
Ils l'ont attrapé avec un flingue,
Pas besoin de la Vierge Noire :
Adieu, soleil de Brixton.

Vous pouvez nous broyer,
Vous pouvez nous nous meurtrir,
Et même nous tirer dessus !
Oh, Flingues de Brixton !

Quand les forces de loi feront irruption chez toi
Comment vas-tu partir ?
Descendu par balle sur le pavé,
Ou attendant en rang la mort?

Vous pouvez nous broyer,
Vous pouvez nous nous blesser,
Mais vous devrez en répondre,
Oh, Flingues de Brixton !
Oh, Flingues de Brixton !
Oh, Flingues de Brixton !
Oh, Flingues de Brixton !
Oh, Flingues de Brixton !
STRZELBY Z BRIXTON


Kiedy kopną w Twoje drzwi
Jak uciekniesz stąd
Podniesiesz w górę ręce
Czy wyciągniesz swoją broń

Kiedy prawo już Cię znajdzie
Jak z nim sobie radę dasz
Możesz umrzeć na ulicy
Albo poznać zimno krat

Będziemy krwawić będziemy konać
Nigdy nie damy się pojmać
Ooo! - Strzelby z Brixton!

Kiedy pełne masz kieszenie
A za tobą pusty bank
Wybierz niebo albo piekło
Bo nadchodzi już Twój czas

On czuje się jak książę
Słońce świeci w jego twarz
Jego gra to przetrwanie
Ale znajdą go i tak

Będziemy krwawić będziemy konać
Nigdy nie damy się pojmać
Ooo! - Strzelby z Brixton!

Znaleźli go ze strzelbą
Bez litości pojmać chcą
Nie pomożesz mi Madonno
Żegnaj słońce i Brixton!

Będziemy krwawić będziemy konać
Nigdy nie damy się pojmać
Ooo! - Strzelby z Brixton!

Kiedy kopną w Twoje drzwi
Jak uciekniesz stąd
Podniesiesz w górę ręce
Czy wyciągniesz swoją broń

Kiedy prawo już Cię znajdzie
Jak z nim sobie radę dasz
Możesz umrzeć na ulicy
Albo poznać zimno krat

Będziemy krwawić będziemy konać
Nigdy nie damy się pojmać
Ooo! - Strzelby z Brixton!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org