Lingua   

Lacreme 'e cundannate

Alfredo Bascetta
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione italiana ripresa da
LACREME 'E CUNDANNATE

Sta tutt'o munno sano arrevutato,
pe' Sacco e p'e Vanzetti cundannate.
E chì vigliaccamente la 'nfamate,
maie n'ora 'e pace nun addà truvà!
A tutte parte arrivano pruteste 'nquantità
Facenno appello, cercano e farle aggrazià!

Doppo sett'anne e pene carcerate,
tra vita e morte, chisti sventurate.
Mo c"a cundanna l'hanno cunfermata:
nun c'è sta mezze pe putè salvà!
Sulo 'o Guvernatore giustizia le po fa,
si Dio c'ho mette 'ncore, a grazia le farrà.

So state senza core tutt'e quante,
pure e giurate, ma che 'nfame e ggente!
Nun sentene e raggione e chì è 'nnuccente:
chesta nun è giustizia, è 'nfamità!
Sti sfurtunate chiagneno, so rassignate già
E dint'a celle aspettanno ca Dio l'addà salvà!

LACRIME DI CONDANNATI

Tutto il mondo sano è in rivolta
per Sacco e Vanzetti condannati
e chi vigliaccamente li ha infamati
mai un'ora di pace deve trovare.

Da ogni parte arrivano
proteste in quantità
facendo appello cercano
di farli graziare.

Dopo sette anni di pene, carcerati,
tra vita e morte questi sventurati
ora che la condanna l'hanno confermata
non c'è più mezzo di poterli salvare.

Solo il governatore
gli può fare giustizia
se Dio glielo suggerisce
la grazia gli farà.

Sono stati senza cuore tutti quanti
anche i giurati, ma che gente infame.
Non sentono le ragioni di chi è innocente
ma non è giustizia, no, è una viltà.

Questi infelici piangono
sono già rassegnati
e nella cella aspettano
che Dio li salvi.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org