Rosso su verde
Massimo BubolaVersione inglese di Lorenzo | |
RED ON GREEN | RED OVER GREEN |
Now all is gone Only words remain Words I write to you my love One last sweet refrain | I’ve lost everyone I’ve lost even myself There in the battle My sweet love |
When the order came Early in the dawn Soldiers into battle Falling one by one | Order to attack Five in the morning We ran up the slope Towards the hill |
Then I stood alone I knew it was my turn Falling into darkness Never to return | Then Hell was around us I fell face down Down into the Winter Then I remember no more And from the Great Winter You come back no more |
No more will I see the light that dances in your eyes No more watch the flowers bloom when fleeting swallows fly And the last light of the summer has faded away Gone forever, gone forever more | Skirts moved by wind, lights and geraniums, I see you there With the first snow at the balconies, think of me like that While years and seasons Revolve like trees And the life goes by In just a moment A moment… |
Blood red on green Colours that I wear I am calling out your name Can you hear I am calling out your name Can you hear | Red over green It’s my uniform I call but I can’t hear myself Can you? |