Papá cuéntame otra vez
Ismael Serrano| Versione livornese di Riccardo Venturi (Blackshadow) | |
| Y siguen los mismos muertos podridos de crueldad. Ayer morían en Bosnia ahora mueren en Bagdad Ayer morían en Bosnia ahora mueren en Bagdad Ayer morían en Bosnia ahora mueren en Bagdad | BABBO, DIMM'UN ARTRA VORTA Babbo, dimm'un'àrtra vorta 'ver raccontino ganzo 'vello degli sbirri e de' fasci, degli studenti 'or ciuffino la dorce guerriglia urbana in carzoni a zampadelefante, le 'anzoni de' Rollistònz, le bimbe 'n minigonna Babbo, dimm'un'àrtra vorta 'vanto vi siete divertiti a rovinà la vecchiaia a dittatori arrugginiti, di 'ome cantavi Ar Vàn e occupavi la Sorbona in quer maggio francese ne' giorni di vino e rose Babbo, dimm'un'àrtra vorta 'sta storiellina ganza, 'vella di 'ver guerrigliero matto 'é l'ammazzònno 'n Bulivia e che nessuno c'ebbe ir coraggio di pigliànni ir fucile, e di 'é da quer giorno tutto sembra èsse' di merda Babbo, dimm'un'àrtra vorta 'é fra tutte 'velle barricate e fra tutti 'vé' pugni 'iusi, fra tutto 'ver zangue sparzo alla fine der giòo 'un ce l'avete fatta a fà' 'na sega, e sotto li sampietrini 'un c'era la spiaggia 'olla rèna. Dé se fu duro di pèrde', tutto 'ver che si sognava andò a marcì' 'n un cantuccio 'operto di ragnatele, 'un zi 'anta più Ar Vàn, 'un ci so' più matti né paria però bisogna 'é piovi, la piazza è sempre zozza. E com'è lontano 'ver maggio, com'è lontana Sendenì, com'è lontano Gianporsàrtr, Parigi sembra 'n culo ar mondo, budello 'varche vorta penzo 'é'n fondo tutt'è compagno a allora: botte e ribotte da orbi a quelli 'é parlano troppo. E morti e rimorti i ristessi fatti marcì con cattiveria, ora mòreno 'n Bosnia 'ome morìvano ner Vietnamme, ora mòreno 'n Bosnia 'ome morìvano ner Vietnamme, ora mòreno 'n Bosnia 'ome morìvano ner Vietnamme. |
Ieri morivano in Bosnia, ora muoiono a Bagdad