Language   

Le vent nous portera

Noir Désir
Back to the song page with all the versions


Versione inglese di KayEyko
SOLAR WIND

I am not afraid of path
I must feel what you must feel
Trembling inside my mind
Tiny pieces of the stars
Solar wind will carry us

And the air will lift, arise
Emanate deserted cries
All across the lonely sky
Tiny pieces of the stars
Solar wind will carry us

The pain will not suffice
Solar wind will carry us

And the wound is fairly open
just a spot on your sun
And your heart and your soul
My weapon is not a gun
Solar wind will carry us

Drifting through the endless time
Crashing on the shores of space
Like waves of the ocean
Stone and dust collide
Solar wind will carry us

The pain will not suffice
Solar wind will carry us

The existence of the spirit
Nothing will remain nothing
To the stars and above
Aries in the night sky
Solar wind will carry us

Drifting through the endless time
Crashing on the shores of space
Like waves of the ocean
Stone and dust collide
Solar wind will carry us

The pain will not suffice
Solar wind will carry us

Je n'ai pas peur de la route
Tout disparaîtra
Le vent l'emportera
Mais tout ira bien la
Le vent nous portera
Non, je ne pais peur
Tout ira bien la
Je n'ai pas peur de la route
I'm not afraid of the journey,
We have to see it, we have to taste it,
The twists and turns deep inside,
Everything is ok there,
The wind will carry us,

Your message to Ursa Major,
And the direction of the journey,
A moment of softness,
Even if it doesn't result in nothing,
The wind will take it away,
Everything will disappear but,
The wind will carry us,

A caress and a hail of bullets,
And this scab that pulls at us,
The palace of another time,
Of yesterday and tomorrow,
The wind will carry us,

Genetics bound up,
Chromosomes in the atmosphere,
Taxis for galaxies,
And my flying carpet says?
The wind will take it away,
Everything will disappear but,
The wind will carry us,

The smell of years gone by,
Those can knock at your door,
An infinity of destinies,
We suggest one, but can we keep it?
The wind will take it away,

Whilst the tide rises,
And everyone counts their dues,
I'll take you into the depths of my shadow,
Your ashes,
The wind will carry them,
Everything will disappear but,
The wind will carry us.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org