Language   

Le vent nous portera

Noir Désir
Back to the song page with all the versions


traduzione albanese da https://lyricstranslate.com
O vento nos levará
Não tenho medo da estrada
Precisaria ver, é preciso provar
Dos meandros às covinhas das costas
E tudo irá correr bem
O vento nos levará

A tua mensagem à Ursa Maior
e a trajectória da corrida
Um instante de veludo
Mesmo que para nada sirva
O vento a levará
Tudo desaparecerá mas
O vento nos levará

A carícia e o estilhaço
E esta ferida que nos molesta
O palácio dos outros dias
De ontem e de amanhã
O vento os levará

Genética a tiracolo
Cromossomas na atmosfera
Táxis para as galáxias
E o meu tapete voador, digamos?
O vento o levará
Tudo desaparecerá mas
O vento nos levará

Este perfume dos nossos anos mortos
O que pode bater à tua porta
Uma infinidade de destinos
Pousamos num e o que é que retemos?
O vento o levará

Enquanto que a maré sobe
E que cada um refaz as suas contas
Eu levo ao vazio da minha sombra
Pós de ti
O vento as levará
Tudo desaparecerá mas
O vento nos levará

ERA DO TË NA ÇOJË

Unë nuk kam frikë nga rruga,
sepse duhet ta shoh atë, dua ta provoj atë
Çdo kthesë, çdo kthesë,
dhe gjithçka do të jetë mirë
era do të na çojë

Fjalët tuaja për yjet
dhe rruga e orbitës.
Për një moment si kadife
edhe nëse ai nuk ka përdorim.
Era do ta çojë larg
Gjithçka do të zhduket, por
era do të na çojë.

Butësia dhe shiu i topit
dhe kjo plagë që na pengon.
Pallati i ditëve të mëparshme
dje dhe nesër
era do t'ju mbajë.

Materiali ynë gjenetik, gjenet tona
Kromozome në atmosferë
Taksitë për galaktikat
dhe qilim tim fluturues,
largohet nga era.
Gjithçka do të zhduket, por
era na mbart.

Ky parfum i viteve të vdekura
të cilët mund të trokasin në derën tuaj
Pafundësia e fateve
për të cilën ne jetojmë një gjë dhe çfarë mbajmë?
Era do ta mbart atë.

Ndërsa rrjedha është vazhdimisht në rritje
dhe të gjithë bëjnë faturën e tij
Unë marr në zgavrën e hijes sime
Marr gjurmë nga ju
Era do t'ju mbajë
Gjithçka do të zhduket, por
era do të na çojë.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org