Εκείνος ήταν μόνος

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης

Originale Versione italiana di Gian Piero... Traduzione inglese trovata su Stixoi.info	Traduzione spagnola trovata su Stixoi.info
HE WAS ALONE	ÉL ESTABA SOLO
He was alone in the crowds	Él estaba solo en las multitudes
he was alone in the cell	Él estaba solo en la celda
for him you sang late,	Cantabas por él lentamente
too late, too late	Muy lentamente, muy lentamente, muy lentamente
He doesn't listen to your voice	Él no escucha tu voz
your love is dead for him	Tu amor por él está muerto
dead are the words and your sobbings	Están muertas las palabras y tus sollozos
late is your memory, late and your kiss	Lentamente, la memoria, la memoria lentamente y tu beso
too late, too late	Muy lentamente, muy lentamente
He was calm and beautiful	Él era tranquilo y guapo
and you are bleeding alone and orphan	Y tú te desgarras solo y huérfano
he was fair and boundless	Él era justo e infinito
like the sky like the sky	Como un cielo, como un cielo
And now you are crying out his name	Tú también gritas ahora su nombre
in his blood you swear with rage	Juras en su sangre con enojo
you waited the time of death	Esperó a la hora de su muerte
like the rain our child is leaving us,	Como la lluvia, se nos va ahora el chaval
like the rain, like the rain...	Como la lluvia, como la lluvia