| Originale | Versione italiana di Riccardo Venturi
22 marzo 2010 |
| ΔΙΌΤΙ ΔΕΝ ΣΥΝΕΜΟΡΦΏΘΗΝ | POICHÉ NON MI SONO CONFORMATO |
| | |
| Διότι δεν συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις. | Poiché non mi sono conformato alle indicazioni. |
| | |
| Πέρα από το γαλάζιο κύμα, το γαλάζιο ουρανό | Oltre l'onda azzurra, oltre il cielo azzurro |
| μια μανούλα περιμένει χρόνια τώρα να τη δω. | una mamma aspetta, sono anni che non la vedo |
| | |
| Διότι δεν συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις. | Poiché non mi sono conformato alle indicazioni. |
| | |
| Χρόνος μπαίνει, χρόνος βγαίνει, μες στο σύρμα περπατώ | Il tempo passa, il tempo sorte, cammino su un filo, |
| θα περάσουν μαύρες μέρες δίχως να σε ξαναδώ. | passeranno giorni neri senza che io ti riveda. |
| | |
| Διότι δεν συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις. | Poiché non mi sono conformato alle indicazioni. |
| | |
| Αλικαρνασσός, Παρθένι, Ωρωπός, Κορυδαλλός | Alicarnasso, Partheni, Oropòs, Korydallòs, |
| ο λεβέντης περιμένει της ελευθεριάς το φως. | e chi ha coraggio attende la luce della libertà. |
| | |
| Διότι δεν συνεμορφώθην προς τας υποδείξεις. | Poiché non mi sono conformato alle indicazioni. |
