Lingua   

Beautiful That Way

Noa / נוה
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traducanzone in italiano di Andrea Buriani
LA VIDA ES BELLA

Yo, al verte sonreir
soy la niña que ayer fui
Si yo velo por tus sueños
el miedo no vendrá
y así sabrás
lo bello que es vivir.

Caen mil lágrimas al mar
tú no me verás llorar,
y es que sólo tu alegría
amansa mi dolor
y así yo sé
lo bello que es vivir.

Sí, mi corazón siempre estará
donde esté tu corazón,
si tú no dejas de luchar.

Y nunca pierdes la ilusión,
nunca olvides que al final
habrá un lugar para el amor.

Tú no dejes de jugar,
nunca pares de soñar,
que una noche la tristeza
se irá sin avisar
y al fin sabrás
lo bello que es vivir.
LA VITA E' BELLA COSI'

Ridi
anche senza una ragione.
Ama, come un bimbo le persone.
Sorridi, non ti curar del mondo
tu lasciali parlare, perché la vita
è bella così.

Piangi
le lacrime più amare,
la luce lenta poi scompare.
Aspetta, non chiudere il sipario
c'è ancor da recitare, perchè la vita
è bella così.

Qui, nei suoi occhi rivivrò
così a te vicin sarò
se in te quei dì io ti ricorderò.

Or, or che sei rimasto solo
ricorda, che è realtà
e non è sogno l’amore che consola.

Tieni i tuoi occhi nel sorriso,
presto, avrai il premio tanto atteso.
Si, non pènsar al dolore
ma a un giorno luminoso, perchè la vita
è bella così.

Si, non ci sarà il dolore,
nei giorni che verranno, perchè la vita
è bella così.
é un gioco da giocare, perchè la vita
è bella così.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org