Lingua   

נרקוד לשלום

Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי
Pagina della canzone con tutte le versioni


Originale21. SLOVACCO / Slovak Andrej Bučko
נרקוד לשלוםBUDEME TANCOVAŤ ZA MIER
  
,כל הרוקדים בעולם משפחהVšetci tanečníci sveta sú jedna rodina,
.משפחה של תקוה ושלום.Rodina nádeje a mieru.
אנו נרקוד ונראה לעולםBudeme tancovať a ukážeme svetu,
.ששלום זו אמת, לא חלוםŽe mier je realitou, a nie snom.
  
,נרקוד לשלום, נשיר לשלוםBudeme tancovať za mier a budeme spievať za mier
.נוסיף גם תקוה ותפלהA pridáme trochu nádeje a modlitby.
,נרקוד לשלום ונשיר לשלוםBudeme tancovať za mier a spievať za mier
.הרוקדים בעולם משפחהLebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina.
  
בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רעV každej rodine sú lepšie časy a horšie časy,
.אך בסוף מתגברים על הכלAle napokon prekonáme každú prekážku.
:אם הרקוד נתגבר ונאמרTancom prekonáme všetko a povieme:
.“השלום העקר הגדול”"Mier je najdôležitejší cieľ."
  
,נרקוד לשלום, נשיר לשלוםBudeme tancovať za mier a budeme spievať za mier
.נוסיף גם תקוה ותפלהA pridáme trochu nádeje a modlitby.
,נרקוד לשלום ונשיר לשלוםBudeme tancovať za mier a spievať za mier
.הרוקדים בעולם משפחהLebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina.
  
If we can dance with our hands to the sky
Ak dokážeme tancovať s rukami hore k nebesiam
and if we can all sing in one voiceA dokážeme všetci spievať jedným hlasom,
Then we can pray for a new world at peacePotom sa vieme pomodliť za nový svet v mieri
and we'll know that it's time to rejoiceA spoznáme, že to je čas na zjednotenie.
  
,נרקוד לשלום, נשיר לשלוםBudeme tancovať za mier a budeme spievať za mier
.נוסיף גם תקוה ותפלהA pridáme trochu nádeje a modlitby.
,נרקוד לשלום ונשיר לשלוםBudeme tancovať za mier a spievať za mier
.הרוקדים בעולם משפחהLebo všetci tanečníci sveta sú jedna rodina.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org