Lingua   

נרקוד לשלום

Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי
Pagina della canzone con tutte le versioni


Originale8. RUSSO / Russian
נרקוד לשלוםТАНЦУЕМ ДЛЯ МИРА [1]
  
,כל הרוקדים בעולם משפחהМы в пляске кружим, как большая семья.
.משפחה של תקוה ושלום.Танцуем с надеждой  на мир. 
אנו נרקוד ונראה לעולםИ танцем своим всему свету твердим
.ששלום זו אמת, לא חלוםЧто мир уже явь,  не мечта.
  
,נרקוד לשלום, נשיר לשלוםТанцуем для мира, для мира поем
.נוסיף גם תקוה ותפלהТанцуем в надежды лучах.
,נרקוד לשלום ונשיר לשלוםТанцуем для мира, для мира поем
.הרוקדים בעולם משפחהВсей  семьей  мы  на всех полюсах.
  
בכל משפחה יש זמן טוב וזמן רעИ как в каждой семье, где бывает раздор,
.אך בסוף מתגברים על הכלЕго одолеем  потом.
:אם הרקוד נתגבר ונאמרИ в пляске  единой мы кружимся вновь
.“השלום העקר הגדול”И мир полетит на простор.
  
,נרקוד לשלום, נשיר לשלוםТанцуем для мира, для мира поем
.נוסיף גם תקוה ותפלהТанцуем в надежды лучах.
,נרקוד לשלום ונשיר לשלוםТанцуем для мира, для мира поем
.הרוקדים בעולם משפחהВсей  семьей  мы  на всех полюсах.
  
If we can dance with our hands to the sky
И руки подняв, мы танцуем, кружась
and if we can all sing in one voiceИ песнь свою хором поем.
Then we can pray for a new world at peaceВсе ближе к нам мир, мы знаем, что он
and we'll know that it's time to rejoiceНастанет, мы верим и ждем.
  
,נרקוד לשלום, נשיר לשלוםТанцуем для мира, для мира поем
.נוסיף גם תקוה ותפלהТанцуем в надежды лучах.
,נרקוד לשלום ונשיר לשלוםТанцуем для мира, для мира поем
.הרוקדים בעולם משפחהВсей  семьей мы  на всех полюсах.
[1] TANCUEM DLJA MIRA

My v pljaske kružim, kak bolšaja sem'ja.
Tancuem s nadeždoj na mir.
I tancem svoim vsemu svetu tverdim
Čto mir uže jav', ne mečta.

Tancuem dlja mira, dlja mira poem
Tancuem v nadeždy lučax.
Tancuem dlja mira, dlja mira poem
Vsej sem'ej my na vsex poljusax.

V kak v každoj sem'e, gde byvaet razdor,
Ego odoleem potom.
I v pljaske edinoj my kružimsja razdor,
I mir poletit na prostor.

Tancuem dlja mira, dlja mira poem
Tancuem v nadeždy lučax.
Tancuem dlja mira, dlja mira poem
Vsej sem'ej my na vsex poljusax.

I ruki podnjav, my tancuem, kružaś
I pesń svoju xorom poem.
Vse bliže k nam mir, my znaem, čto on
Nastanet, my verim i ždem.

Tancuem dlja mira, dlja mira poem
Tancuem v nadeždy lučax.
Tancuem dlja mira, dlja mira poem
Vsej sem'ej my na vsex poljusax.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org