Lingua   

WWIII

KMFDM
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Kiocciolina
WWIIITERZA GUERRA MONDIALE
  
I declare war on the worldDichiaro guerra al mondo
War in outer spaceGuerra allo spazio cosmico
I declare war in a nutshellDichiaro guerra, in poche parole
War all over the placeGuerra ad ogni luogo
  
I declare war on every governmentDichiaro guerra ad ogni governo
War against all oddsGuerra, contro ogni probabilità
I declare war on your inner sanctumDichiaro guerra al vostro santuario
On your blood thirsty godsAi vostri dei assetati di sangue
  
I declare war on the axis of moronsDichiaro guerra all'asse di imbecillità
All out war on complacent consentGuerra al consenso compiaciuto
I declare war on the war against drugsDichiaro guerra alla guerra contro le droghe
Rape and Slaughter of the innocentAllo stupro e al massacro dell'innocente
  
War on big brotherGuerra al grande fratello
Warmongers and profiteersAi guerrafondai e agli sciacalli
War on your dogma dubyaGuerra al tuo dogma, Dubya *
Armageddon's engineersAgli ingegneri della Battaglia finale
  
War in a heartbeatGuerra, senza pensarci
I declare war on so-called civilizationDichiaro guerra alla cosiddetta civiltà
World trade globalizationAlla globalizzazione del commercio mondiale
Organized desinformationAlla disinformazione organizzata
  
War on ambassadors of pretenseGuerra agli ambasciatori delle false apparenze
War on MTV and CNNGuerra ad MTV e alla CNN
Macdonald's walt disney and bethlehemal MacDonald's, alla Walt Disney e a Batlemme
On christina britney and eminemA Christina, a Britney e ad Eminem
  
I declare war on the world of anti-choiceDichiaro guerra al mondo dll'anti-scelta
On violent unilateralityAll'unilateralità violenta
On the amassment of murderous high-tech toysAll'ammasso di brutali giocattoli hi-tech
And all crimes against humanityE a tutti i crimini contro l'umanità
  
War on the moral majorityGuerra alla maggioranza morale
On corparate.com imperialismAll'imperialismo di corparate.com
On mindlessly bumbling stupidityAlla noncurantemente inetta stupidità
And police-state terrorismE al terrorismo della polizia di stato
  
Worldwar three - be all that you can beTerza guerra mondiale - sii tutto ciò che puoi
* [nome attribuito dalla satira a George W. Bush]


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org