Тaмо дaлеко / Tamo daleko
Đorđe Marinković / Ђорђе Маринковић [Georges Marinkovitch]Ecco la canzone di Goran Bregović, cantata da Grigoris Dalaras, ... | |
DI LA' LONTANO Laggiù lontano, lontano oltre il mare c'è il mio villaggio, là c'è la mia amata. Andiamo, anima mia per vivere felici ché la gioventù passa presto e la vita è infelice. Laggiù lontano dove i fiori non hanno fine, c'è il mio villaggio là c'è il paradiso eterno. | EΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΝΗ F. Είναι μια λέξη που με έχει σακατέψει είναι μια λέξη που παντού μ’ ακολουθεί και μου ζητάει λογαριασμό βράδυ πρωί "γιατί", δεν τη θέλω άλλο πια την έχω βαρεθεί Κάλαντα και τρίγωνα κάθε Χριστούγεννα θυμάμαι ένα παιδί μες το θυμό βουτηγμένο σ’ ένα πελώριο γιατί ψίθυρος και κραυγή πληγή που αιμορραγεί κάθε στιγμή στη ζωή μου ένα μεγάλο γιατί Δυο τρία όνειρα που είχαν απομείνει μπήκαν ενέχυρο και μείναμε ταπί ο τοκογλύφος θα μας στείλει φυλακή Ελένη όλους μας στην πλάτη σου μας έχει φορτωθεί Κάλαντα και τρίγωνα κάθε Χριστούγεννα θυμάμαι ένα παιδί μες το θυμό βουτηγμένο σ’ ένα πελώριο γιατί ψίθυρος και κραυγή πληγή που αιμορραγεί κάθε στιγμή στη ζωή μου ένα μεγάλο γιατί |