Language   

Γεννήθηκα σε μια στιγμή

Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione finlandese di Markus Torssonen da stixoi.info
ΓΕΝΝΉΘΗΚΑ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΉSYNNYIN ERÄÄNÄ HETKENÄ
  
Γεννήθηκα σε μια στιγμήSynnyin eräänä hetkenä
του κόσμου και βαδίζωmaailman ja kävelen
για μια μεγάλη χαραυγήkohti suurta sarastusta
και πίσω δεν γυρίζωja takaisin en palaa
  
Μια φορά στον κόσμο ήρθαErään kerran maailmaan tulin
δυο φορές μ’ αρνήθηκανkahdesti minut kiellettiin
και όταν είπα την αλήθειαja kun kerroin totuuden
όλοι οι δρόμοι κλείστηκαν.kaikki tiet sulkeutuivat
  
Γεννήθηκα και ήταν πρωίSynnyin ja oli aamu
μα έζησα την νύχταmutta elin yöllä
άλλα μου είπαν οι θεοίyhtä mulle sanoivat jumalat
και άλλα στο κόσμο βρήκαja toista maailmasta löysin
  
Μια φορά στον κόσμο ήρθαErään kerran maailmaan tulin
δυο φορές μ’ αρνήθηκανkahdesti minut kiellettiin
και όταν είπα την αλήθειαja kun kerroin totuuden
όλοι οι δρόμοι κλείστηκαν.kaikki tiet sulkeutuivat.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org