Sixteen Tons
Merle Travis| Traduzione italiana di Michele Murino della versione cantata... | |
MISERIA NERA Miseria nera Nel mondo d'oro Mattina e sera Io cerco lavoro Ho buone braccia da adoperare Son quattro le bocche Che in casa mi chiedono da mangiare. Io vendo il cuore Lo vendo, per non morire La vita è bella, Ma è bella per pochi E non per me. Da muratore In fonderia Poi minatore E così via Con queste mani Non so rubare E batto la porta di tutti chiedendo Da lavorare. Io vendo il cuore Lo vendo, per non morire La vita è bella, Ma è bella per pochi E non per me. Miseria nera Nel mondo d'oro Mattina e sera Io cerco lavoro Ho buone braccia da adoperare Son quattro le bocche Che in casa mi chiedono da mangiare. Io vendo il cuore Lo vendo, per non morire La vita è bella, Ma è bella per pochi E non per me. | 16 TONS Sono nato una mattina che il sole non splendeva Raccolsi una pala e me ne andai alla miniera Caricai sedici tonnellate di carbone E il caposquadra mi disse: "Bene, che Dio mi benedica" Hai caricato sedici tonnellate, e cosa hai ottenuto? Sei più vecchio di un giorno e più indebitato San Pietro non mi chiamare perchè non posso andare La mia anima la devo dare alla compagnia mineraria Hai caricato sedici tonnellate, e cosa hai ottenuto? Sei più vecchio di un giorno e più indebitato San Pietro non mi chiamare perchè non posso andare La mia anima la devo dare alla compagnia mineraria Sono nato una mattina che la pioggia cadeva leggera Di secondo nome faccio Guai e Lotta Una vecchia leonessa mi ha cresciuto in un canneto E non c'è donna per quanto di alto rango che mi possa far rigare dritto Hai caricato sedici tonnellate, e cosa hai ottenuto? Sei più vecchio di un giorno e più indebitato San Pietro non mi chiamare perchè non posso andare La mia anima la devo dare alla compagnia mineraria Quando mi vedi arrivare è meglio che ti sposti Un sacco di gente non l'ha fatto ed un sacco ne è morta Ho un pugno di ferro, l'altro invece è di acciaio E se non ti becco con il destro lo farò col sinistro Hai caricato sedici tonnellate, e cosa hai ottenuto? Sei più vecchio di un giorno e più indebitato San Pietro non mi chiamare perchè non posso andare La mia anima la devo dare alla compagnia mineraria Sono nato una mattina che il sole non splendeva Raccolsi una pala e me ne andai alla miniera Caricai sedici tonnellate di carbone E il caposquadra mi disse: "Bene, che Dio mi benedica" Hai caricato sedici tonnellate, e cosa hai ottenuto? Sei più vecchio di un giorno e più indebitato San Pietro non mi chiamare perchè non posso andare La mia anima la devo dare alla compagnia mineraria. |
