Lingua   

Cançó sense nom (On vas)

Lluís Llach
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione spagnola (castigliana) dal sito ufficiale
CANÇÓ SENSE NOM (ON VAS)CANCIÓN SIN NOMBRE (DÓNDE VAS)
  
On vas amb les banderes i avionsDonde vas con las banderas y aviones
i tot el cercle de canonsy todo el círculo de cañones
que apuntes al meu pobleque apuntas a mi pueblo
  
On vas amb la vergonya per galóDonde vas con la verguenza por galón
i en el fusell hi dus la pory en el fusil llevas el miedo
que apuntes al meu poble.que apuntas a mi pueblo.
  
On vas quan ja l'infant no vol jugarDonde vas cuando el niño no quiere jugar
per que el que rep es sed de sangporque lo que recibe es sed de sangre
i ets tú qui l'omplesy eres tu quien lo llena.
  
On vas quan ja l'infant no pot mirarDonde vas cuando el niño no puede mirar
ni el blau del mar ni aquest cel blau,ni el azul del mar ni este dielo azul,
i ets tú qui el robes.y eres tu quien se lo roba.
  
On vas amb les banderesDonde vas con las banderas
on vas amb els avionsDonde vas con los aviones
on vas, on vas.donde vas, donde vas.
On vas amb els fusellsDonde vas con los fusiles
On vas amb els canonsDonde vas con los cañones
On vas, on vas.donde vas, donde vas.
  
On vas quan ja l'infant no pot mirarDonde vas cuando el niño no puede mirar
ni el blau del mar ni aquest cel blau,ni el azul del mar ni este dielo azul,
i ets tú qui el robes.y eres tu quien se lo roba.
  
On vas amb les banderes i avionsDonde vas con las banderas y aviones
i tot el crecle de canonsy todo el círculo de cañones
que apuntes al meu pobleque apuntas a mi pueblo
  
On vas amb la vergonya per galóDonde vas con la verguenza por galón
i en el fusell hi dus la pory en el fusil llevas el miedo
que apuntes al meu poble.que apuntas a mi pueblo.
  
On vas quan ja l'infant no vol jugarDonde vas cuando el niño no quiere jugar
per que el que rep es sed de sangporque lo que recibe es sed de sangre
i ets tú qui l'omples.y eres tu quien lo llena.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org