Inverno sulle Langhe

Davide Giromini

Originale

Version française – HIVER SUR LES LANGHE – Marco Valdo M.I. – 20...

INVERNO SULLE LANGHE Là sulle Langhe c’è una baracca, C’è vino e grappa, c’è vino e grappa Là sulle Langhe c’è il bosco nero, è il cimitero dei partigian. Inverno del Quarantaquattro, canneti, poi monti di fango, di terra, di ghiaccio. Là sulle Langhe c’è il vento nero, lungo il sentiero del partigian. Inverno del Quarantaquattro, percorrerò strade più in alto fiancheggerò cascine andate, in rovina, col tempo.

HIVER SUR LES LANGHE Là sur les Langhe, il y a une baraque, Il y a du vin et de la grappa, Il y a du vin et de la grappa Là sur les Langhe, il y a le bois noir, C'est le cimetière des partisans. Hiver Quarante-quatre, Cannaies, puis montagnes de boue, De terre, de glace. Là sur les Langhe, il y a le vent noir, Le long du sentier du partisan. Hiver Quarante-quatre, Je parcourrai des routes plus haut Je longerai des fermes tombées En ruines avec le temps