Lingua   

Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Delle "Coplas" esiste una versione tedesca parziale, cantata...
I QUATTRO GENERALI
(Strofe per la difesa di Madrid)

I quattro generali,
I quattro generali,
I quattro generali,
Mamma mia!
Che si son sollevati,
Che si son sollevati

Per la vigilia di Natale,
Per la vigilia di Natale,
Per la vigilia di Natale,
Mamma mia!
Saranno impiccati,
Saranno impiccati.

Franco, Sanjurjo e Mola
Franco, Sanjurjo e Mola,
Franco, Sanjurjo e Mola,
Mamma mia!
E Queipó de Llano,
e Queipó de Llano.

Ponte dei Francesi,
Ponte dei Francesi
Ponte dei Francesi,
Mamma mia!
Nessun ti passa,
Nessun ti passa.

Perché i Miliziani,
Perché i Miliziani,
Perché i Miliziani,
Mamma mia!
Ti proteggon bene,
Ti proteggon bene.

Per la Casa de Campo,
Per la Casa de Campo,
Per la Casa de Campo,
Mamma mia!
E il Manzanarre,
Il Manzanarre

Voglion passare i Mori,
Voglion passare i Mori,
Voglion passare i Mori,
Mamma mia!
Nessuno passa,
Nessuno passa.

Madrid, come resisti bene,
Madrid, come resisti bene,
Madrid, come resisti bene,
Mamma mia!
Ai bombardamenti,
Ai bombardamenti

Con la Quinta Colonna,
Con la Quinta Colonna,
Con la Quinta Colonna,
Mamma mia!
Infiltrata dentro,
Infiltrata dentro.

La casa di Velásquez,
La casa di Velásquez,
La casa di Velásquez,
Mamma mia!
Crolla in fiamme,
Crolla in fiamme.

Delle bombe si fregan,
Delle bombe si fregan,
Delle bombe si fregano,
Mamma mia!
I Madrileni,
I Madrileni.

Andatevene legionari,
Andatevene hitleriani*,
Andatevene invasori,
Mamma mia!
Nella vostra terra,
Nella vostra terra.

Perché il proletariato,
perché il proletariato,
perché il proletariato
Mamma mia!
Ha vinto la guerra,
ha vinto la guerra

Evviva la Spagna rossa,
Evviva la Spagna rossa,
Evviva la Spagna rossa,
Mamma mia!
Repubblicana
e comunista,
e comunista.


*var. "italiani"
DIE HERREN GENERÄLE

Die Herren Generäle,
Die Herren Generäle,
die Herren Generäle,'
Mamita mia
Hab`n uns verraten,
Hab`n uns verraten

Wer hat denn diese Herren
Wer hat denn diese Herren
Wer hat denn diese Herren
Mamita mia
So schlecht beraten?
So schlecht beraten?

Madrid, du wunderbare
Madrid, du wunderbare
Madrid, du wunderbare,
Mamita mia
Dich wollten sie nehmen,
Dich wollten sie nehmen.

Doch deiner treuen Söhne
Doch deiner treuen Söhne
Doch deiner treuen Söhne
Mamita mia
Brauchst dich nicht zu schämen,
Brauchst dich nicht zu schämen.

Und alle deine Tränen,
Und alle deine Tränen,
Und alle deine Tränen,
Mamita mia
Die werden wir rächen,
Die werder wir rächen.

Und alle unsre Knechtschaft,
Und alle unsre Knechtschaft,
Und alle unsre Knechtschaft,
Mamita mia
Die werden wir brechen,
Diw werden wir brechen.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org