Lingua   

Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi
LOS CUATRO GENERALES [COPLAS DE LA DEFENSA DE MADRID; PUENTE DE LOS FRANCESES; MAMITA MÍA]

Los cuatro generales,
Los cuatro generales,
Los cuatro generales
¡Mamita mía!
Que se han alzado,
Que se han alzado

Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
¡Mamita mía!
Serán ahorcados,
Serán ahorcados.

Franco, Sanjurjo y Mola,
Franco, Sanjurjo y Mola,
Franco, Sanjurjo y Mola
mamita mía,
y Queipó de Llano,
y Queipó de Llano.

Puente de los Franceses,
Puente de los Franceses,
Puente de los Franceses,
¡Mamita mía!
Nadie te pasa,
Nadie te pasa.

Porque los milicianos,
Porque los milicianos,
Porque los milicianos
¡Mamita mía!
Qué bien te guardan,
Qué bien te guardan.

Por la Casa de Campo,
Por la Casa de Campo,
Por la Casa de Campo,
¡Mamita mía!
Y Manzanares,
Y Manzanares

Quieren pasar los moros,
Quieren pasar los moros,
Quieren pasar los moros,
¡Mamita mía!
No pasa nadie,
No pasa nadie.

Madrid, qué bien resistes,
Madrid, qué bien resistes,
Madrid, qué bien resistes,
¡Mamita mía!
Los bombardeos,
Los bombardeos

Con la Quinta Columna,
Con la Quinta Columna,
Con la Quinta Columna,
¡Mamita mía!
Metida dentro,
Metida dentro.

La casa de Velásquez,
La casa de Velásquez,
La casa de Velásquez,
¡Mamita mía!
Se cae ardiendo,
Se cae ardiendo.

De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
De las bombas se ríen,
¡Mamita mía!
Los Madrileños,
Los Madrileños.

Marchaos legionarios,
Marchaos hitlerianos,*
Marchaos invasores,
¡Mamita mía!
A vuestra tierra,
A vuestra tierra.

Porque el proletariado,
porque el proletariado,
Porque el proletariado,
¡Mamita mía,
Ganó la guerra,
Ganó la guerra.

¡Arriba España roja,
¡Arriba España roja,
¡Arriba España roja
republicana
y comunista,
y comunista!
LOS CUATRO GENERALES [COPLAS DE LA DEFENSA DE MADRID; PUENTE DE LOS FRANCESES; MAMITA MÍA]

I QUATTRO GENERALI
(Strofe per la difesa di Madrid)

I quattro generali,
I quattro generali,
I quattro generali,
Mamma mia!
Che si son sollevati,
Che si son sollevati

Per la vigilia di Natale,
Per la vigilia di Natale,
Per la vigilia di Natale,
Mamma mia!
Saranno impiccati,
Saranno impiccati.

Franco, Sanjurjo e Mola
Franco, Sanjurjo e Mola,
Franco, Sanjurjo e Mola,
Mamma mia!
E Queipó de Llano,
e Queipó de Llano.

Ponte dei Francesi,
Ponte dei Francesi
Ponte dei Francesi,
Mamma mia!
Nessun ti passa,
Nessun ti passa.

Perché i Miliziani,
Perché i Miliziani,
Perché i Miliziani,
Mamma mia!
Ti proteggon bene,
Ti proteggon bene.

Per la Casa de Campo,
Per la Casa de Campo,
Per la Casa de Campo,
Mamma mia!
E il Manzanarre,
Il Manzanarre

Voglion passare i Mori,
Voglion passare i Mori,
Voglion passare i Mori,
Mamma mia!
Nessuno passa,
Nessuno passa.

Madrid, come resisti bene,
Madrid, come resisti bene,
Madrid, come resisti bene,
Mamma mia!
Ai bombardamenti,
Ai bombardamenti

Con la Quinta Colonna,
Con la Quinta Colonna,
Con la Quinta Colonna,
Mamma mia!
Infiltrata dentro,
Infiltrata dentro.

La casa di Velásquez,
La casa di Velásquez,
La casa di Velásquez,
Mamma mia!
Crolla in fiamme,
Crolla in fiamme.

Delle bombe si fregan,
Delle bombe si fregan,
Delle bombe si fregano,
Mamma mia!
I Madrileni,
I Madrileni.

Andatevene legionari,
Andatevene hitleriani*,
Andatevene invasori,
Mamma mia!
Nella vostra terra,
Nella vostra terra.

Perché il proletariato,
perché il proletariato,
perché il proletariato
Mamma mia!
Ha vinto la guerra,
ha vinto la guerra

Evviva la Spagna rossa,
Evviva la Spagna rossa,
Evviva la Spagna rossa,
Mamma mia!
Repubblicana
e comunista,
e comunista.


*var. "italiani"
* var. "italianos"


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org