Originale | Traduzione italiana della versione di Bob Dylan a cura di Michele... |
THIS WORLD CAN'T STAND LONG | QUESTO MONDO NON DURERA' ANCORA A LUNGO |
| |
This world can't stand that long | Questo mondo non durerà ancora a lungo |
Be ready don't wait too late | Sii pronto perchè ormai è troppo tardi |
You should know it can't stand long | Dovresti saperlo che questo mondo non durerà a lungo |
For it is too full of hate | perchè è troppo pieno di odio |
| |
For a long time this world has stood | Per un lungo periodo questo mondo ha continuato |
Gets more wicked every day | a diventare più vizioso ad ogni giorno che passava |
the maker who created it | Il Fattore che lo ha creato |
Surely won't let it stand this way | certamente non lo farà restare in queste condizioni |
| |
This world can't stand too long | Questo mondo non durerà ancora a lungo |
Be ready don't wait too late | Sii pronto perchè ormai è troppo tardi |
You should know it can't stand long | Dovresti saperlo che questo mondo non durerà a lungo |
For it is too full of hate | perchè è troppo pieno di odio |
| |
This world's been destroyed before | Questo mondo è già stato distrutto una volta |
Cause it is too full of sin | perchè troppo pieno di peccato |
For that very reason | Per questo motivo |
It will be destroyed again | sarà distrutto di nuovo |
| |
This world it can't stand long | Questo mondo non durerà ancora a lungo |
Be ready don't wait too late | Sii pronto perchè ormai è troppo tardi |
You should know it can't stand long | Dovresti saperlo che questo mondo non durerà a lungo |
For it is too full of hate | perchè è troppo pieno di odio |
| |
If we only give our hearts to God | Se soltanto noi affidassimo i nostri cuori a Dio |
Let him lead us by the hand | e lasciassimo che Egli ci conduca per mano |
Nothing in this world to fear | Niente in questo mondo ci farebbe paura |
He'll lead you across the golden sand | Egli ci guiderebbe attraverso la sabbia dorata |
| |
This world it can't stand long | Questo mondo non durerà ancora a lungo |
Be ready don't wait too late | Sii pronto perchè ormai è troppo tardi |
You should know it can't stand long | Dovresti saperlo che questo mondo non durerà a lungo |
For it is too full of hate | perchè è troppo pieno di odio |