Language   

Grândola, vila morena

José Afonso
Back to the song page with all the versions


Traducção eslovena / Traduzione slovena / Slovenian translation /...
Grandola vila morenaTemna Grândola
  
Grandola Vila MorenaTemna Grândola
Kraj równości i braterstwaZemlja bratstva
O wolności tutaj śpiewaLjudstvo je tisto, ki ima besedo
Człowiek otwartego sercaV tebi, o mesto.
Człowiek otwartego sercaV tebi, o mesto
O wolności tutaj śpiewaLjudstvo je tisto, ki ima besedo
Kraj równości i braterstwaZemlja bratstva
Grandola Vila MorenaTemna Grândola.
  
Wokół nas przyjazna ziemiaPrijatelj na vsakem vogalu
Wyciągnięta czuła rękaEnakost na vsakem obrazu
Grandola Vila MorenaTemna Grândola
Kraj równości i braterstwaZemlja bratstva.
Kraj równości i braterstwaZemlja bratstva
Grandola Vila MorenaTemna Grândola
Wyciągnięta czuła rękaEnakost na vsakem vogalu
Wokół nas przyjazna ziemiaLjudstvo je tisto, ki ima besedo.
  
W cieniu dębu stu letniegoV hrastovi senci
Pochowałam przyjacielaKaterga starosti že več ne vem
Będzie sławić imię jegoPrisegel sem, da bo moja spremljevalka
Grandola Vila MorenaVolja tvoja, Grândola.
Grandola Vila MorenaVolja tvoja, Grândola
Będzie sławić imię jegoPrisegel sem, da bo moja spremljevalka
Pochowałam przyjacielaV hrastovi senci
W cieniu dębu stuletniegoKaterega starosti že več ne vem.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org