Grândola vila morena

José Afonso

Back to the song page with all the versions

	Versão neerlandesa / Versione neerlandese / Dutch version / ...
Grândola vila moreta	GRANDOLA, MOORSE STAD

Grândola, vila moreta	Grandola, Moorse stad
Tèrra de fraternitat	Oase van broederlijkheid
Lo pòble es qual mai comanda	Binnen uw muren, stad
En ton sen, ó ciutat	Heeft het volk het voor het zeggen
En ton sen, ó ciutat	Heeft het volk het voor het zeggen
Lo pòble es qual mai comanda	Binnen uw muren, stad
Tèrra de fraternitat	Oase van broederlijkheid
Grândola, vila moreta	Grandola, Moorse stad

Dins cada cantonada un amic	Op elke hoek een vriend
Dins cada cara l'egalitat	In elk gelaat gelijkheid
Grândola, vila moreta	Grandola, Moorse stad
Tèrra de fraternitat	Oase van broederlijkheid
Tèrra de fraternitat	Oase van broederlijkheid
Grândola, vila moreta	Grandola, Moorse stad
Dins cada cara l'egalitat	In elk gelaat gelijkheid
Lo pòble es qual mai comanda	Op elke hoek een vriend

D'un euse a l'ombra	In de schaduw van een kurkeik
Que se sabiá pas mai l'edat	Zo oud dat hij de jaren vergeten was
Jurèri aver per companha	Zwoer ik dat jouw wil, Grandola
Grândola, la teuna vontat	Mij verder zou begeleiden
Grândola, la teuna vontat	Mij verder zou begeleiden
Jurèri aver per companha	Zwoer ik dat jouw wil, Grandola
D'un euse a l'ombra	In de schaduw van een kurkeik
Que se sabiá pas mai l'edat.	Zo oud dat hij de jaren vergeten was.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.