Original | Versione italiana da http://www.jari.it/html/gacha_que_strano.html |
GACHA QUE STRANO | GUARDA CHE STRANO |
| |
Gacha que strano, sta noustro realtà | Guarda che strana, questa nostra realtà |
Gacha que strano, lou mount semeo finir | Guarda che strano, il mondo sembra finire |
aro per l’ome, l’es propi ou moument | Ora per l’uomo, giunto il momento |
de tirar fouoro la si dignità | Di tirare fuori la sua dignità |
pareis que propi carcoso vai pas | Pare che proprio qualcosa non vada |
trop de nouvelo i’on ja leisa ou senh | Troppe notizie hanno gi lasciato il segno |
ma oub ou countinuar a durmir soubre a la paio | Ma con il continuare a dormire sulla paglia |
l’es mac la guero que s’anen far levar | solo la guerra andiamo risvegliare |
Gacha que strano, i’es mac un su des | Guarda che strano, solo uno su dieci |
Gacha que strano, qu’el tout ensemou | Guarda che strano, ha tutte le comodità |
e i’autre pourome, ma i’pos dounar tort | E gli altri poveri diavoli, come puoi dargli torto |
fin a la sero, trebulen aribar | Alla sera faticano ad arrivare |
Dioou l’ fach l’ome, ma i semeo mac de fouoro | Dio ha fatto l’uomo, ma esso gli assomiglia solo esteriormente |
pareis dec El l’ero pres de fenir | Pare che anche Lui abbia avuto fretta di finire |
ma se pouien, prouvar chambiar lou sisteme... | Ma se proviamo a cambiare il sistema... |
pareis i’es encaro na pousibilità | Forse c’è ancora una possibilità |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.