Ronda das mafarricas
José "Zeca" Afonso
Loading...
Originale | Versione italiana tratta dal libretto del disco "Anime Candide"... |
RONDA DAS MAFARRICAS | DANZA DELLE STREGHE |
| |
Estavam todas juntas | Erano tutte riunite |
quatrocentas bruxas | quattrocento streghe |
à espera | ad aspettare |
à espera | ad aspettare |
à espera | ad aspettare |
da lua cheia | la luna piena |
| |
Estavam todas juntas | Erano tutte riunite |
Veio um chibo velho | e venne un vecchio caprone |
Dançar no adro | a danzare nel cerchio |
Alguém morreu | qualcuno morirà |
| |
Arlindo coveiro | Arlindo becchino |
com a tua marreca | con la tua gobba |
leva-me primeiro | porta me per primo |
para a cova aberta | nella fossa aperta |
| |
Arlindo Arlindo | Arlindo Arlindo |
bailador das fados | ballerino delle fate |
vai ao pé coxinho | vai saltellando |
cava-me morada | a scavarmi la dimora |
| |
Arlindo coveiro | Arlindo becchino |
cava-me a morada | scavami la dimora |
fecha-me o jazigo | chiudimi il giaciglio |
quero campa rasa | voglio un nudo sasso |
| |
Arlindo Arlindo | Arlindo Arlindo |
bailador das fadas | ballerino delle fate |
vai ao pé coxinho | vai saltellando |
cava-me a morada. | a scavarmi la dimora |