Non mi rompete
Banco Del Mutuo Soccorso| Original | La versione inglese di Marva Jan Marrow, preparata per l'album... |
| NON MI ROMPETE | LEAVE ME ALONE |
| Non mi svegliate, ve ne prego, ma lasciate che io dorma questo sonno, sia tranquillo da bambino sia che puzzi del russare da ubriaco. | Please do not wake me, it’s too early Let me keep on sleeping deep into this slumber Sleep that’s peaceful as a baby’s Sleep that’s roaring like a drunk with snores like thunder |
| Perché volete disturbarmi se io forse sto sognando un viaggio alato sopra un carro senza ruote trascinato dai cavalli del maestrale, nel maestrale... in volo. | Why must you bother for a dreamer When I’m dreaming that I’m flying without an airplane In a chariot you can see through Pulled by horses from the kingdom of the south wind of the south wind... with breezes |
| Non mi svegliate ve ne prego ma lasciate che io dorma questo sonno, c'è ancora tempo per il giorno quando gli occhi si imbevono di pianto, i miei occhi... di pianto. | Please do not wake me, it’s too early Let me keep on sleeping deep into this slumber Time for daylight Time for heartaches Many hours that never fill with laughter, You’ll see my eyes are crying... |
