Language   

L'Internationale

Eugène Pottier
Back to the song page with all the versions


KHROSKYABS [WOBZI]
យើងនឹងបំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូលនៃអំពើហិង្សា [1]
ទៅបាតហើយបន្ទាប់មក
យើងជារបស់យើង យើងនឹងកសាងពិភពលោកថ្មី
អ្នកណាដែលគ្មានអ្វីនឹងក្លាយជាអ្វីៗទាំងអស់។

[...]

ʁvdʑə-j-nâ-cə̂ tə

æ-tɕʰə̂ræ-j rkʰô mó mkʰə ʁjâvipa
tɕʰə̂ræ-j ndzaŋláŋ tʰa baχtɕʰæ̂-j pa
ŋgîji sjâr tə læ̂ ftsə̂ftse æ-kʰrə̂ ja
sə̂skʰəkʰə nə-ftsé nə̂-kʰrə̂
tʰǽ spi mə-dó tə ɟi rə-rŋæ̂-j rə-rjə́ˠ-j
ʁjâmə ɟi tɕʰə̂ræ-j tɕʰə̂ræ-j
ŋgə̂ɟi tʰərə́ mí ərône æ-tə-rǽ-n
cə̂ ndzaŋláŋ ji vdâpə ví-j ró

cə̂ sə̂skʰəkʰə χtsʰətsʰə tə ŋǽ
nâri nvsê mbæ æ-ʁvdʑə-j
ʁvdʑə-j-nâ-cə̂ tə
ŋgə̂ntɕʰæ tsʰâ tô ró di
cə̂ sə̂skʰəkʰə χtsʰətsʰə tə ŋǽ
nâri nvsê mbæ æ-ʁvdʑə-j
ʁvdʑə-j-nâ-cə̂ tə
ŋgə̂ntɕʰæ tsʰâ tô ró di

ŋgə̂ɲɟi cə̂ ndzaŋláŋ tə ji ntɕûpa ŋǽ-j
ntɕûpa joni javá ŋǽ-j
pâ ŋgə̂ɲɟi ntɕûpa ji ŋǽ spi ŋǽ
nʁú pa rŋə́m pa ɟi rə-n ɕǽ-n
cə̂ spjûŋkəɣ tə ɟi ɣə ŋgə̂ɲɟi pʰjá n-u-sjə̂ˠ-j
cə̂ spjûŋkəɣ tə ɟi ɣə dzî u-sjə̂ˠ-j
cə̂cəɟi pâ sâ sjə̂ˠ-j tə n-á-ŋæ ɕə
snə̂ rʊŋæ̂n jnə́ tə næ-mæ-blǽ

cə̂ sə̂skʰəkʰə χtsʰətsʰə tə ŋǽ
nâri nvsê mbæ æ-ʁvdʑə-j
ʁvdʑə-j-nâ-cə̂ tə
ŋgə̂ntɕʰæ tsʰâ tô ró di
cə̂ sə̂skʰəkʰə χtsʰətsʰə tə ŋǽ
nâri nvsê mbæ æ-ʁvdʑə-j
ʁvdʑə-j-nâ-cə̂ tə
ŋgə̂ntɕʰæ tsʰâ tô ró di

ʁvdʑə-j-nâ-cə̂ tə
ŋgə̂ntɕʰæ tsʰâ tô ró di
[1] Latin transliteration by Google Translator
Trascrizione mediante Google Translator

Yeung nung bamphlanh piphoplok teangmoul nei ampeu hengsaa
Tow bat haey banteabmok
yeung chea robsa yeung yeung nung ksang piphoplok thmei
Anaknea del kmeanoavei nung klaycha avei teangoasa.




Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org