L'Internationale
Eugène Pottier| TATARO (DEL VOLGA) [2] / (VOLGA) TATAR [2] | |
| INTERNATSIONAL Kuzgal, uyan, lägnät itelgän Kollar häm açlar dönyası Kayní açu belän bezneñ kan, Soñgı sugışka ul yarsí. Kollık dönyasın cimererbez, Tamırınnan yolkıp alıp. Yaña, irken dönya tözerbez, Xuca bulır aña xalık. Bu bezneñ iñ axırgı, Iñ katı zur sugış. Internatsional belän Balkır yaña tormış. Bu bezneñ iñ axırgı, Iñ katı zur sugış. Internatsional belän Balkır yaña tormış. Alla da, patşa da, batır da - Azat itmäs berkem bezne. Yawlap tik bez körän safında Alırbız üz irkebezne. Cimerik disän kollık, cäberne, Yawlík lisäñ sin barın da. Dörlät utnı, tizräk timerne Sugıp kal kızu çagında! Bu bezneñ iñ axırgı, Iñ katı zur sugış. Internatsional belän Balkır yaña tormış. Bu bezneñ iñ axırgı, Iñ katı zur sugış. Internatsional belän Balkır yaña tormış. Beten dönya eşçe xalkı bez, Böek xezmet armiyase, Tik bez böten cirgä xaklıbız, Ä parazitlar – hiçkaysı! Kükräp küklär, yaşen sugar da Tar-mar itär etlär yavın, Bezgä şunda koyaş çıgar da Çäçep torır üz nurların. Bu bezneñ iñ axırgı, Iñ katı zur sugış. Internatsional belän Balkır yaña tormış. Bu bezneñ iñ axırgı, Iñ katı zur sugış. Internatsional belän Balkır yaña tormış. | INTRNATSIONAL Quzƣal, ujan, ləƣnət itelgən Qollar həm aclar dɵnjasь, Doşmannan yc alsьn tygelgən Yksezlər, tollar kyz jəşe Qanlь suƣьşqa ʙez çьƣarʙьz, Çimererʙez iske dɵnjanь! Anьꞑ urьnьna ʙez qorьrʙьz, Tьzerʙez matur, jaꞑanь! Bu ʙulьr iꞑ axьrƣь, iꞑ qatь zur çihat, Bulьr həm ʙəjlnlmilər ʙəni insan azat! Bezne hic kem azat itə almas, Itsək — itərʙez yzeʙez, Bezne hic kem şat itə almas, Itsək — itərʙez yzeʙez, Əjdnə zalimnərgə ʙez qarşь Ƣəjrət ʙelən suƣьşьp ʙarьjq, Tusьn ʙalqьp irek qojaşь, Xoquqlarьʙьnь alьjq! Bu ʙulьr iꞑ axьrƣь, iꞑ qatь zur çihat, Bulьr həm ʙəjlnlmilər ʙəni insan azat! Bez ʙar çihan eşceləreʙez, Bez ʙar dɵnjanьꞑ ƣəskər, Çirlər ʙezneꞑ yz çirləreʙez, Beznęder ʙar dəylətləre! Cьƣьjq ʙez məjdanьna ʙez, Doşmannar xur ʙelən qacar, Cьƣaʙьz həm inanaʙьz Qojaş ʙezgə nurьn cəcər! Bu ʙulьr iꞑ axьrƣь, iꞑ qatь zur çihat, Bulьr həm ʙəjlnlmilər ʙəni insan azat! |
