L'Internationale
Eugène PottierOriginal | BRETONE / BRETON [3] |
L'INTERNATIONALE Au citoyen Gustave LEFRANÇAIS, membre de la commune. Debout, les damnés de la terre Debout, les forçats de la faim! La raison tonne en son cratère C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase Foules, esclaves, debout, debout Le monde va changer de base Nous ne sommes rien, soyons tout! C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Il n'est pas de sauveurs suprêmes Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes Décrétons le salut commun Pour que le voleur rende gorge Pour tirer l'esprit du cachot Soufflons nous-mêmes notre forge Battons le fer quand il est chaud. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain L'état comprime et la loi triche L'impôt saigne le malheureux Nul devoir ne s'impose au riche Le droit du pauvre est un mot creux C'est assez, languir en tutelle L'égalité veut d'autres lois Pas de droits sans devoirs dit-elle Egaux, pas de devoirs sans droits. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Hideux dans leur apothéose Les rois de la mine et du rail Ont-ils jamais fait autre chose Que dévaliser le travail Dans les coffres-forts de la bande Ce qu'il a crée s'est fondu En décrétant qu'on le lui rende Le peuple ne veut que son dû. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Les rois nous saoulaient de fumées Paix entre nous, guerre aux tyrans Appliquons la grève aux armées Crosse en l'air, et rompons les rangs S'ils s'obstinent, ces cannibales A faire de nous des héros Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain Ouvriers, paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs La terre n'appartient qu'aux hommes L'oisif ira loger ailleurs Combien, de nos chairs se repaissent Mais si les corbeaux, les vautours Un de ces matins disparaissent Le soleil brillera toujours. C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain L'Internationale Sera le genre humain | L'INTERNATIONALE AN INTERNATIONALE Laket en brezoneg gant Marcel Hamon War sao, tud doanet d'an douar War sao an dud paour o deuz naon Ar skiant a c'hop hag a lavar Skei ar bed n'eun taol d'an traon An traou koz a c'hall monet pell Mevellien kaez, wae zao, war zao Sklepomp anez a-benn bouell Skuiz omp o veza esklao Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Nann n'a neus ket a zalvar braz Na Doue, na mestr, na hun all Produer, krog ebarz da benn-baz N'em sov da hun gant ar re all Da lak' al laeron da vont da goll Da sklerijenn ar spered Hon c'hoel c'hoezomp ta drez oll War houarn tom a vez skoet Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Mahet a vemp ar pez zo permet N'em wada renkomp vit paea Ar pinvidik n'euz dever ebed Ar paour zo mad da vac'hata Dan ar vaz o plega hon chouk Deveriou ha droejou da bep den Skouiz ez omp o chom atao mouk Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Selet pebeuz pennou zo dioute Rouez ar glaou, an hent houarn Biskoaz n'euz gret ar botred vraz se Nemat ober vel al louarn Ebarz ar prejou an Aoutroune Eman hon labour hag hon foan Mankout ra d'emp tapout ane Petramant chom atao dindann Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ar rouez a veve c'hanomp ive Peuc'h etrezomp , tann d'ar re wask Blegomp ket ken breman d'an arme En teilh, lakomp fuzul ha kask Met , ma deuz c'hoant an dreberien tud D'ober d'emp evel al loeo Ar fusul na chomo ket mud Hag evite vo an tenno Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ouvrier, payzant, mum a hez Ar bopl vraz euz ar re 'deuz poan An douar n'hell ket beza dez N'eus ket ar blas d'ar fenean Ped zo o veva deuz hon gwad Med ar brini a zo war dro 'N o fonz pa devo bed hon zroad Neuze an heol a lugerno ! Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien Ar gann diweza a zo Oll arog, ha souden Breudeur drez-oll a vo Elec'h enebourien |