L'Internationale
Eugène PottierTHAILANDESE / THAI [2] | |
อินเตอร์เนชั่นแนล ตื่นเถิดพี่น้องคนจนผู้ทุกข์ระทม โค่นล้มสังคมแห่งการกดขี่ ตื่นเถิดพี่น้องผู้ไร้สิทธิ์เสรี ครั้งนี้เราสู้เป็นครั้งสุดท้าย ล้างโลกเก่าให้ดับย่อยยับสิ้นไป สร้างโลกใหม่ที่สดใสเปรมปรีย์ ทั้งนี้จงอย่าดูหมิ่นตนเอง. อันพวกเรานี้คือผู้สร้างโลกใหม่ พร้อมใจกันจงอย่ารั้งรอรา สามัคคีกันตราบชั่วกัลป์ อินเตอร์เนชั่นแนลนั้น คือแสงทองส่องบนท้องฟ้า พร้อมใจกันจงอย่ารั้งรอรา สามัคคีกันให้แน่นแฟ้น อินเตอร์เนชั่นแนลรุ่งเรืองเฟื่องฟ้า เริงใจ ทั่วหล้า ไชโย | in dhur̶ nay chân næn sǎm nuan kǎwng jìt poo mí sàk dhèun tèr̶t pêe náwng kon jon pôo tóok rá tom kôn lóm sǎng kom hæ̀ng gan gòt kèe dhèun tèr̶t pêe náwng pôo rái sìt sǎy ree kráng née rao sôo bhen kráng sòot tái láng lôk gào hâi dàp yâwy yáp sîn bhai sà ráng lôk mài têet dà sǎi bhraym bhree táng née jong à yâ doo mìn dhon ayng an pûak rao née keu pôot ráng lôk mài práwm jai gan jong à yâ ráng raw ra sǎ mák kee gan dhràp chûa gan in dhur̶ nay chân næn nán keu sæ̌ng tawng sàwng bon táwng fá práwm jai gan jong à yâ ráng raw ra sǎ mák kee gan dhràp chûa gan in dhur̶ nay chân næn nán keu sæ̌ng tawng sàwng bon táwng fá |