L'Internationale
Eugène Pottier| KLINGON / KLINGON [2] | |
| Daw'bom bom mu' ghItlhpu' challoD QoQ qonpu' pIerre Degeyter yIbom wa'logh wa'Dich: Qongovo' yIvem vaj Hem batlhlIjvaD yiQam poH nI' DochlIj nItem 'urwI'pu' tISam numagh che'wI'pu' batlh peQam ghommey chaH quvHa' HoH pu' che'wI'Segh DIjey maghommoH vajjuppu' may' Qav wIqaDmoH! betleH'mo' lughomqu' qorDu' Daw'mo' qem batlhnoH! maghommoH vajjuppu' may' Qav wIqaDmoH! betleH'mo' lughomqu' qorDu' Daw'mo' qem batlhnoH! Song of Revolution Lyrics by challoD Music by Pierre Degeyter Translated by SkyMan Proud warrior, awaken from you sleep Stand up for your honor They have long denied you what is yours Find the traitors The rulers have betrayed you People everywhere, stand with honor The phasergun kills the dishonorable ones We will defeat the ruling class Warrior comrades, let us gather Let us face the final battle The sword unites the family The revolution brings the honorable war Warrior comrades, let us gather Let us face the final battle The sword unites the family The revolution brings the honorable war | Hoch qo' roghvaH DIvI' peghuH, Hoch Sep mayHa'ghach vub law', petay', Hoch Segh luQIHlu'bogh! QeHmo' tIqDu'maj qoDDaq pub Daw', wa'leS jorDI', jor je logh. pe'vIl qo' ral wIbI'rupchu'jaj, toy'wI''a', peghuH! petay'! vaj pIghDaj DungDaq chenjaj 'u'maj, DaH pagh maH, Hoch maHjaj jay'! batlh may''a' Qav wIghobjaj, Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'! 'u' choHmoHbej ghobmaj, – Hoch qo' roghvaH DIvI'. batlh may''a' Qav wIghobjaj, Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'! 'u' choHmoHbej ghobmaj, – Hoch qo' roghvaH DIvI'. pagh maS, pagh lIy je wuvlaH Sanmaj, nutoD pagh Qun, nuHub pagh qup; matoD'eghmeH betleH wIyanjaj 'ej nItebHa' jaghpu' DIHup! nIHwI' ror je' 'e' mevmeH mIpmaj, woQ jeghmeH HI' qur, qaSDI' po, DIqIpqu'jaj 'ej nom DIqIpjaj, qul DIr wISopjaj, – vIHtaH gho! batlh may''a' Qav wIghobjaj, Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'! 'u' choHmoHbej ghobmaj, – Hoch qo' roghvaH DIvI'. batlh may''a' Qav wIghobjaj, Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'! 'u' choHmoHbej ghobmaj, – Hoch qo' roghvaH DIvI'. jup, 'u' Somrawmey maH, 'u' yab maH, quv Hutlhmo' pInmey, HoSghajbe'; mavummo', yuQmeymaj DIDablaH, luSpet 'oH Qovpatlh buD Daq'e'. DaH chaHvaD Soj luDataH porghmaj, 'ach reH taHbe'bej HI'tuy bov! 'ej ngabDI' toQmey, rInDI' norgh jaj, vaj chalDaq wov 'e' mev pagh Hov. batlh may''a' Qav wIghobjaj, Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'! 'u' choHmoHbej ghobmaj, – Hoch qo' roghvaH DIvI'. batlh may''a' Qav wIghobjaj, Qoy, be'nI'! Qoy, loDnI'! 'u' choHmoHbej ghobmaj, – Hoch qo' roghvaH DIvI'. |
