| RUSSO / RUSSIAN / RUSSE [1]
|
ГДЕ ЦВЕТЫ, ДАЙ МНЕ ОТВЕТ? | GDE CVETY, DAJ MNE OTVET? |
| |
Где цветы, дай мне ответ? | Gde cvety, daj mne otvet? |
где они остались? | Gde oni ostaliś? |
Где цветы, дай мне ответ? | Gde cvety, daj mne otvet? |
где они растут? | Gde oni rastut? |
Где цветы, дай мне ответ? | Gde cvety, daj mne otvet? |
Девушки сорвали, и вот их нет. | Devuški sorvali, i vot ix net. |
Когда же все это поймут? | Kogda že vse äto pojmut? |
Когда же все поймут? | Kogda že vse pojmut? |
| |
Девушки где, дай мне ответ? | Devuški gde, daj otvet? |
где они остались? | Gde oni ostaliś? |
Девушки где, дай мне ответ? | Devuški gde, daj otvet? |
где они живут? | Gde oni živut? |
Девушки где, дай мне ответ? | Devuški gde, daj otvet? |
Вышли замуж, и вот их нет. | Vyšli zamuž, i vot ix net. |
Когда же все это поймут? | Kogda že vse äto pojmut? |
Когда же все поймут? | Kogda že vse pojmut? |
| |
A где мужья, дай ответ? | A gde muźja ix, daj otvet, |
где они остались? | Gde oni ostaliś? |
Где мужья, дай мне ответ? | Gde muźja ix, daj otvet, |
где они живут? | Gde oni živut? |
Где мужья, дай ответ? | Gde muźja ix, daj otvet? |
Ушли в солдаты, и вот их нет. | Ušli v sołdaty, i vot ix net. |
Когда же все это поймут? | Kogda že vse äto pojmut? |
Когда же все поймут? | Kogda že vse pojmut? |
| |
A где солдаты, дай ответ? | A gde sołdaty, daj otvet? |
где они остались? | Gde oni ostaliś? |
Где солдаты, дай ответ? | Gde sołdaty, daj otvet, |
ведь их так ждут. | Ved' ix tak ždut. |
Где солдаты, дай ответ? | Gde sołdaty, daj otvet? |
Легли в могилы, и вот их нет. | Legli v mogiły i vot ix net. |
Когда же все это поймут? | Kogda že vse äto pojmut? |
Когда же все поймут? | Kogda že vse pojmut? |
| |
A где могилы, дай ответ? | A gde mogiły, daj otvet? |
где они остались? | Gde oni ostaliś? |
Где могилы, дай ответ? | Gde mogiły, daj otvet, |
где слёзы льют. | Gde sljozy ljut. |
Где могилы, дай ответ? | Gde mogiły, daj otvet? |
Цветами стали, и вот их нет. | Cvetami stali, i vot ix net. |
Когда же все это поймут? | Kogda že vse äto pojmut? |
Когда же все поймут? | Kogda že vse pojmut? |