Where Have all the Flowers Gone
Pete Seeger| LETTONE / LATVIAN / LATVIEN | |
| 'NDO SO ANNATI I FIORI? 'Ndo so annati i fiori mentre er tempo passa 'ndo so annati i fiori tanto tempo fa? 'ndo so annati i fiori se li so pijati le pischelle! ma quanno impareranno, allora, Quanno impareranno? 'Ndo so annate le pischelle, mentre er tempo passa 'ndo so annate le pischelle tanto tempo fa? 'ndo so annate le pischelle? se li so pijati li pischelli! ma quanno impareranno, allora, Quanno impareranno? 'Ndo so annati li pischelli, mentre er tempo passa 'ndo so annati li pischelli tanto tempo fa? 'ndo so annati li pischelli? Se se so iti sordati! ma quanno impareranno, allora, Quanno impareranno? 'Ndo so annati li sordati, mentre er tempo passa 'ndo so annati li sordati tanto tempo fa? 'ndo so annati li sordati? so annati a mmorì ammazzati nelle tombe! ma quanno impareranno, allora, Quanno impareranno? 'Ndo so annate le tombe, mentre er tempo passa 'ndo so annate le tombe tanto tempo fa? 'ndo so annate le tombe? so diventate fiori! ma quanno impareranno, allora, Quanno impareranno? 'Ndo so annati i fiori mentre er tempo passa 'ndo so annati i fiori tanto tempo fa? 'ndo so annati i fiori se li so pijati le pischelle! ma quanno impareranno, allora, Quanno impareranno? | KUR IR ZIEDI, DOD MAN ATBILDI Kur ir ziedi, dod man atbildi, kur viņi bija? Kur ir ziedi, dod man atbildi, kur tie aug? Kur ir ziedi, dod man atbildi - meitene neapmierinātas, un ka tie nav. Kad visi saprotam? Kad visi sapratīs? Un meitenes kur, dod atbildi, kur viņi bija? Kur meitenes, sniedz atbildi, kur viņi dzīvo? Kur meitenes, sniedz atbildi - precējies, un tagad tie nav. Kad visi saprotam? Kad visi sapratīs? Un kur viņu vīri, sniedz atbildi, kur viņi bija? Kur viņu vīri, sniedz atbildi, kur tagad dzīvo? Kur viņu vīri, sniedz atbildi - aizgājuši armijā, un tagad tie nav. Kad visi saprotam? Kad visi sapratīs? Kur ir karavīri, sniegt atbildi, kur viņi bija? Kur karavīri, sniegt atbildi, jo ir tik gaidīt! Kur karavīri, sniegt atbildi - noteikti kapā, un tagad tie nav. Kad visi saprotam? Kad visi sapratīs? Ja kapu, sniedz atbildi, kur viņi bija? Ja kapu, sniedz atbildi, asaras ielej kur? Ja kapu, sniedz atbildi - krāsas tērauda, un tagad tie nav. Kad visi saprotam? Kad visi sapratīs? |
